berryとは？

質問

辞書でberryはappleと同じくアングロサクソンの代表的果物とありました。
そこで気になったのですが、berryにベリー以外の、（appleのようにりんご以外の）意味が含まれてるとしたらそれはどういう意味なのでしょう？
そして、blackberry,raspberry,sweetberryなどを、なにかの比喩表現に使うとしたら、どういうものが例えられていると考えられますか？

回答No.2

18sophia · ベストアンサー

こんにちは。
お役に立つかどうかわかりませんが・・・
strawberry-苺は愛の女神の象徴、カナダの古い俗語で肌のかすり傷、米国の俗語で飲酒による赤鼻、麻薬をを求めて体を売る売春婦
berryには（小麦・コーヒーなどの）実、（魚・えびなどの）卵、俗語で警察
という意味があります。

お礼

strawberryの意味を教えてくださってありがとうございます。
そういう感じの知りたかったんです！

回答No.1

yosshy_yosshy

berryは小さな果実の総称ではないでしょうか？ストロベリーはイチゴの下にストロー＝藁を強いて作るからストロベリー、ブルーベリーは小さく青い実だからストロベリーっていう感じではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。藁を強いて作るからストロベリーは知りませんでした!!

補足

ありがとうございます。
あの、appleはBig AppleでＮＹ市や、apple pieはおふくろの味とかいうイメージがあるようにberryにもそういう俗称、イメージはないんだろうかと思いまして。
アングロサクソンを代表するのなら、ありそうかなって・・・ないですかね？
appleの花言葉が「誘惑」であるとか、そんな風に現地からみた場合のberryで連想するイメージを教えていただけたらと思うんです。
警察という意味があるのは辞書に書いてあるのですが、ほかにないでしょうか？
桜といえば日本とか武士とか、秋葉原といえば電車男とかそんな感じの。
若しくは、ある文学作品でのberryの引用や、比喩表現ににこんなのがあったとか。
そういうのを教えていただければと思います。