- ベストアンサー
らしき
blackdragonの回答
- blackdragon
- ベストアンサー率35% (428/1222)
単なる推測ですが…。 「日本人らしき人」という場合は、「見たところ、おそらく日本人と思われる人」という意味になります。 一方、「日本人らしい人」という場合には、上記の意味もありますが、加えて、「日本人としての特徴を備えた人」という意味にもなります。 例えば、「男らしい人」と言えば、「男としての（望ましい）性質を備えた人」ということになり、この意味で使うときは「男らしき人」とは言いません。この場合は、「男らしい人」というときには、通常こちらの意味しかありませんが、どちらの意味にも取れる場合に紛らわしいことから、意味を限定するために、「らしき」が使われることが多くなったのかもしれませんね。 また、文章を書くときに、「らしき」が使われるのは、書き言葉では文語的な（古文的な）表現が好まれることが多いことも原因でしょう。文語的な表現は、より、改まって（かしこまって）感じられる傾向があります。 ちなみに、書き言葉では、漢語的な表現が好まれる傾向もあります。 例えば、話し言葉では、 「日が暮れてから、家に帰った」と言うところを、 書き言葉では、 「日没後に帰宅した」 というような表現になりがちです。 質問の文章は、ほとんど問題無いと思います。 （下手な日本人より、立派な文章を書かれていると思いますよ。） ＞文章を書く時に、「名詞＋らしい+名詞」をよく「名詞＋らしき＋名詞」に書き替えるのでしょうか。 これは、頭に「なぜ」をつけるか、「～書き替えるのはなぜでしょうか」とした方がいいでしょう。
関連するQ&A
- 「名詞＋だ＋と思います」と「名詞＋と思います」
いつもお世話になっております。 「名詞＋だ＋と思います」は日本語の教科書から習ったお決まりのようなものですが、実際使うところ、改まった文章の中でも、よく「名詞＋と思います」のような構文が見かけられます。そこでお伺いしたいのは日常で「名詞＋だ＋と思います」と「名詞＋と思います」のどちらが常用なんでしょうか。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 現代の日本語の詩をお勧めください
いつもお世話になっております。 国語のカテゴリでいいアドバイスを拝読しました。表現力豊かになるために、詩を書くということです。書く基礎は読むなので、まず現代の日本語の詩（古文ではなく）を読みたいと考えます。お気にいられる詩人、一般の人のブログ、ＨＰなどがありましたら、教えていただけないでしょうか？ 日本語を何年間も勉強しましたが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 「しておる」が続くと違和感が感じる動詞
いつもお世話になっております。 「している」の謙譲語「しておる」についてお伺いします。「しておる」は「お待ちしております」や「楽しみにしております」などの文には使うと、自然なんですが、すべての動詞には適用するわけではないでしょうね。「しておる」を使うと、違和感が覚える動詞もありますね。どんな動詞は「しておる」が続くと不自然なのか、教えていただけないでしょうか。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- カタカナで表記される「タネ」
いつもお世話になっております。 カタカナで表記される「タネ」はよくネットで見かけられます。新語みたいな感じで。これはどういう意味でしょうか。 日本語を何年間も勉強しましたが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「かも」、「ダック」、「あひる」は同じでしょうか
いつもお世話になっております。 皆さんは日常でどんな風に「かも」、「ダック」、「あひる」を使っていらっしゃいますか。具体的な場面や使い方などを教えていただけないでしょうか。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- ある日本語の単語を探しております
いつもお世話になっております。 ある日本語の単語を探しております。 わずかの美味しさがありますが、「すっごく美味しい！」とか、とても大げさな言葉と態度で誉めます。これは何と言うのでしょうか。「～ショック」に似ている発音です。情報が少なくて、申し訳ありません。心当たりの方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。宜しくお願い致します。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- どんな困難にあっても挫折しないのを主旨とする日本語の歌を探しております
いつもお世話になっております。 どんな困難にあっても挫折しないのを主旨とする日本語の歌があるのでしょうか。この歌を聴いてから、元気かやる気が出られます。以上の条件に合う歌があれば、ぜひお薦めください。 日本語を勉強しているので、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 「如何なものでしょうか」の「もの」の役割
いつもお世話になっております。 「如何なものでしょうか？」は「いかがでしょうか」と微妙的な相違が（「は」と「が」のどちらを使うべきか？）あるのでしょうか。前文の中の「もの」はどんな役割を果しているのでしょうか。 日本語を勉強しているので、質問文の中で、不自然な日本語の表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ幸いです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「焦りもなくはなかった」のニュアンス
いつもお世話になっております。 「焦りもなくはなかった」はどんなニュアンスなのでしょうか。下記は勝手に推測したニュアンスが違っている二つの書き方です。もしかしたら間違っているかもしれません。意味が変わらないように書きかえていただけないでしょうか。宜しくお願い致します。 １．焦りがなかったというわけではない。 ２．焦ってたまらなかった。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「人間の暖かい心を伝える映画」の豊かな表現方法
いつもお世話になっております。 「スリラー映画より人間の暖かい心を伝える映画のほうが好きです。」 上記の一文の中の「人間の暖かい心を伝える映画」というところとほぼ変わらない意味で、ほかの表現も教えていただけないでしょうか。同じ意味を表すために、豊かな表現方法を身につけたいので、宜しくお願い致します。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。以上宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
blackdragonさん 早速のご返事ありがとうございました。 「日本人らしい人」という場合には「日本人としての特徴を備えた人」という意味にもありますね。 大変いい勉強になりました。 添削にも心より感謝致します。 これから気をつけます。 本当にありがとうございました☆