- 締切済み
英語って簡単っていう人がいますが。。
そういう人のyoutubeを見ていると、 日本語のボキャブラリーが少なくやばいとか楽しいおもしろいとか、 子供っぽい表現しかしてなくて、 英語もかなりブロークンなんです。 英語って小学生がしゃべるレベルでもいいんですか？ 実際それで通用しますか？ 仕事でアメリカに行く場合でも。
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- HAL2（@HALTWO）
- ベストアンサー率53% (2244/4230)
関連するQ&A
- ブロークンな英語を直したい。
ブロークンな英語を直したい。 アメリカ在住６年になるミドリです。 アメリカで仕事をしているうちに、普通に意思疎通ができるほど英語が話せるようになりました。 勉強したり、学校へ行ったりして身についた英語ではないため、冠詞が抜けていたり、簡単な説明がうまくいえなかったりします。（すごく英語らしい英語を話すときと、日本語っぽい英語、もしくは文法が間違えてる英語を話してるときもあります。） 今までは、それで満足していたのですが、最近そんな英語を話す自分にいやになりました。 文法の本を購入して一通りやったりしたのですが、すでにブロークンな英語が身についているので、なかなかなおりません。どうすれば、きれいな英語が話せるようになりますか？ それから、将来、速記関連の仕事をしたいので英語が１００％（が無理でもそれに近いレベル）聞き取れるようになるには、発音練習だけでいいのでしょうか？ それから、できれば６ヶ月とか１年とか期間を絞って集中的に英語を勉強しようと思っているので、プライベートの英語学校に通うつもりです。（アメリカ在住なのにお恥ずかしい話ですが・・・、本当にこのままだと、仕事もレベルアップできません）たまたま、日系アメリカ人（日本語も英語も話せる）の先生がいるといわれたのですが、日系アメリカ人の先生のほうが日本人の間違いやすい癖などを知っていてお勧めのように言われたのですが、皆さんもそう思われますか？ ちなみに、今までトイックなどのテストを受けたことはありません。 コミカレでESLは終了しています。英語教材を購入するときのフリー英語レベルチェックではいつも中級と判断されます。（でも私は小学生でも間違えないような文法ミスもするので初級レベルだと思っています。） 教えていただきたいのは １、仕事で通用するくらいの英語は毎日話してるけど、ブロークンである。きれいな英語が話せるようになりたいので、どういう勉強、もしくは練習をすればいいですか？ ２、英語を１００％（無理でもそれに近いレベル）で聞き取れるようになるにはどうすればいいですか？アメリカ在住で日本人の知人はいません。毎日英語だけ聞いて生活していますが、時々簡単な言葉でも聞き取れないときがあります。 ３、英語学校（プライベート）に通うつもりですが、日系の先生のほうがおすすめですか？ 以上、とっても長い文章ですみません。アドバイス頂ければ光栄です。どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英語を話す際の考え方
英会話の勉強をしようと思っているのですが、本によって英語で話すときは英語で考えなさいとか、日本語で考え、それを訳して話しなさいとか書いてあるので、どちらを信じていいのかわかりません。 実際、日本語で考えて訳した方が、訳すスピードさえ早くなれば問題ないのかと思います。 （英語で考えても使わなければ忘れていくだろうし） 将来的にどちらがいいのでしょうか？ 最初のスタートでつまずきたくないので教えてください。英語の上達目標は、ビジネス等に通用できるぐらいのレベルです。
- 締切済み
- 英語
- 清らかな人を英語や外国語でスマートに言うには？
英語に疎く、翻訳ツールでは綺麗な言葉が捜せずに困っております。 「清らかな人」や「聖なる雰囲気のある人」「透明感のある人」を スマートに英語や外国語で言う場合、どういう表現が美しいでしょうか？ 人を表す雰囲気があれば、「清らかさ」を表す表現だけでも助かります。 簡潔で短い美しい表現がなかなか探せません。 カタカナで日本語で言ってみた場合も教えていただけると嬉しいです。 よろしくおねがいいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問ではないけれど
アメリカの方に、あなた（私の事）の英語はすごくよいです。私も追いつきたいです（日本語が）。 と言われた場合、実際は、相手も結構日本語を漢字で書けるレベルなんですが、 どうかえすべきか悩んでいます。 日本文化だと、「私の英語なんてまだまだですよ。（←実際まだまだです）あなたの日本語の方が上手だと思いますよ。」と言いたいところですが、 相手は、本当に、自分の日本語はまだまだだと思っている様子なので、 謙遜みたいな返信をすると、文化の違いで"マジ嫌味"に聞こえないかとか考えてしまいます。 ほめられたら、素直に、ありがとう、と言った後に、どうすればいいかも考えます。 「すぐに追いつくよ。」だと、上から目線？ 「そんな変わらないよ。」だと、チッ！、とおもわれないかとか。 ※実際は、もっと長い言葉で言います。 返信には、やはり文化的な配慮も必要ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- ハローワークって何故英語
昔は職業安定所＜職安＞と言っていましたが何故英語（しかもアメリカで通用しない？）になったのでしょうか？ ほかにも日本語の方がいいのに英語になっていることってないですか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 超ド級！基本英語をご教授ねがいます。
皆さんこんばんは。 10年以上前から「英語の時代が来る」と感じ、常にテレビや映画での英語に耳を傾けてきました。勉強をしてきたと言うより意識してきたと言った感じです。 自分的には単語のボキャブラリーはソコソコあり、ヒアリングもソコソコ内容は聞き取れるレベルですが、肝心の文法がまったくダメです。 いくつか質問したい事があるのですが、日本語の読解力も今一つの為に小学生（低学年）でも解るくらいの表現で教えて頂きたいのです。 以前から辞書やネットで調べてまいりましたがどれも難しい言葉の羅列で日本語でありながら理解に苦しんでおりました。 ここからが質問です。 ・「THE」 はどういう場合に使うのか。 ・「a」「 an」 は全ての名詞の前に付くのか。（This is a pen 等） ・「過去分詞」の意味 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 第２外国語を覚える時期
またまた くだらない質問で失礼します。日本では中学で全員が英語を習い始めます。しかし、第２外国語となると 大抵は大学で選択するケースが多いのではないでしょうか？しかし 大学でフランス語なりドイツ語なり学んだ人も 殆ど忘れている人が多いですね。 私の場合は 僭越ながら ほぼ理想に近い方法を取ってきたと思います。と言いますのは 小３で英語、中２で フランス語を始めまして タイミング的には絶好だったと思っています。 実は 私の子供も現在小学６年生でして 英語を教えております。かなり 英語は好きなようです。 小３の頃から教えていまして 簡単な会話は出来るようになりました。概ね 中卒レベルくらいです。ただし、 難しい文法用語は教えていませんし、また ボキャブラリーの面でも 実用的な単語や表現をメインに教えてきましたので 中学の英語とは かなり食い違います。 そこで 皆さんにお伺いしたいと思います。子供にも 中２になったら第２外国語を教えたいと思います。 候補としては中国語かフランス語です。(スペイン語やドイツ語、韓国語も一応選択肢に入れていますが） 趣旨がはっきりしないと思いますが、どのように子供に第２外国語の重要性を教えるか、特に中国語の場合 どのような教材で、どのような教え方がいいのか ご教授お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 学校で習う英語
学校で習う英語はアメリカ英語と言われていますが疑問があります。 私は非英語圏の国に留学中、イギリス英語をメインにアメリカ英語も習ったことがあるんですが、 どちらの英語も日本の学校で習った英語とは少し違いましたが、むしろ アメリカ英語の方が日本の学校で習った英語からかけ離れていた印象を受けました。 単語レベルでは アメリカ英語では 「弁護士」は attorneyで、lawyerはむしろ「法律家」を指す といった具合です。 もう一つは、日本の学校では 「I have to （do）～.」という表現は嫌というほど繰り返し教わりますが、ネーティブの子供は誰も使いません。 そこで質問です。なぜ、アメリカ英語の方が日本の学校で習う英語からは かけ離れているように感じると思いますか？
- 締切済み
- 英語
- かっこつけて英語を話す人？
長年アメリカに留学していましたが、どこかしらに日本人はいるもので、その人達が英語を話す時に、流暢に英語を話そうとかっこつけて喋る人と、ネイティブ並にキレイな発音で英語を話す人がいます。 どういう話し方が、かっこつけて喋っているのかって聞かれると上手く表現できないんですが、かっこつけて喋る人って、やっぱり聞いていてよけいにかっこ悪いと思ってしまいます。 アメリカ人もネイティブの人じゃないって分かっているんだから、無理に流暢に話そうとしないくてもいいのにと思ってしまいますが、なぜかっこつけてしゃべろうとするんでしょうかね？
- ベストアンサー
- 英語
