英語 過去の推量や後悔を表す助動詞について

質問

至急 英語 過去の推量や後悔を表す表現がまとめられているのですが、これ以外にはこの意味を表すものは無いのですか？
例えば、can have done やwould have doneなどではこの意味はとらないのでしょうか？

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞過去の推量や後悔を表す表現がまとめられているのですが、これ以外にはこの意味を表すものは無いのですか？ 例えば、can have done やwould have doneなどではこの意味はとらないのでしょうか？
⇒はい、用例は多くはありませんが、お書きの組み合わせで推量や疑問の気持ちを表します。以下の説明・例文は、一部『ライトハウス英和辞典』からの引用です。

・can have＋過去分詞（＝完了不定詞）で、「～だったのだろうか」と、過去のことに対する強い疑問の気持ちを表す。例：Can she have told a lie?「彼女は本当に嘘をついたのだろうか？」（そうは思えないのだが。）

・would have＋過去分詞（＝完了不定詞）で、「たぶん～だっただろう」と弱い推量を表す。
例：Who would have thought so ?「誰がそう思っただろうか？」（そう思った人はいないと私は思うのだが。）

仮定法過去でも、would have＋過去分詞が用いられることがあります。ただし、これは慣用句というほどでなく、たまたまwould have＋過去分詞の並びになった事例です。
例：If we had met in our twenties, we would have married.「もしも我々が２０歳代で会っていたら、我々は結婚していただろう。」