• 締切済み

男の娘 口頭で伝わる表現

「男の娘」(おとこのこ)を口頭で伝わる表現に直してください。

みんなの回答

  • mekiyan
  • ベストアンサー率21% (884/4069)
回答No.4

「チンコ付のむすめ」と読むものと思い切っていましたけど。メキシコに住んでいますけど、ここではメキシコ弁スペイン語で「プット」と呼ばれてます。

回答No.3

見た目だけ女子 見た目は女子 姫系男子

noname#261478
noname#261478
回答No.2

カワイイ系男子、女子系男子、女子趣味の男子、『娘(こ)』にアクセントを付けて読む、などでしょうかね。 単純にオトコムスメと訓読みにするとか。

  • eroero4649
  • ベストアンサー率32% (11121/34623)
回答No.1

「オカマ」 当事者の方々はこの言い回しは蔑称になるので好みませんが、いちばん幅広い世代に通じる言い方をするならこれになるでしょう。

関連するQ&A