「幸」という漢字と反対の意味を表す漢字というのは？

質問

「幸せ」という反意語は「不幸」ということになりますか？そうだとすると、「幸」に一語で対義になる漢字はないというとになります。「辛」というのがそうかとも思ったのですが、

「幸せですか？」
「いえ、辛いです」
とはあまり言わないです。

なぜ、「幸」という漢字の対義語はないのでしょうか？

回答No.5

kine-ore · ベストアンサー

＞「幸せですか？」
「いえ、禍いです」
とはいわないですよね。
　：
その漢字の形容性や概念性の条件によって対義性は変化します。
また漢語一字の「幸」は「幸福」と二字にして対義語は「不幸」に、「運」は「幸運」と二字にして対義語は「不運」といった意味の明解な二字漢語に変化させています。
その点、和語一語の対義語は古典的であって、現代ではその一方だけが残っていることが多々あります。

「幸福(しあわせ・コウフク)か」の対義語は「いいえ不幸(フコウ)だ」です。
「幸(さいわ)いか」の対義語なら「いいえ災(わざわ)いだ」。
「幸(さち)ありや」の対義語なら「いいえ禍(まが)ありき」です。
「幸(さき)くなりや」の対義語なら「いいえ禍(まが)くなりき」です。
「幸(コウ)か」の対義語なら「いいえ不幸(フコウ)だ」です。

回答No.4

kine-ore

幸(さち)　⇔禍(まが)
直(なお)　⇔禍(まが)
幸(さいわ)い　⇔禍(わざわい)・災(わざわ)い
幸福(コウフク・しあわせ)　⇔不幸(フコウ・ふしあわせ)
以上、引用：中村一男編「反対語大辞典」(東京堂出版)

お礼

「幸せですか？」
「いえ、禍いです」
とはいわないですよね。

回答No.3

msMike

[No.2補足]へのコメント、
》 …になってしまうのです
ソレどういう意味かサッパリポンですｩ～
何かのアプリの話ですかぁ～？

回答No.2

msMike

「禍」で手を打ちませんか？(*^_^*)

補足

幸⇔不幸
になってしまうのです。ダイレクトな一字がないです。

回答No.1

huniurion

苦や衰はどうでしょう。

お礼

幸⇔不幸
になってしまいます。どうしても漢字一字の対義語がないのでは。

補足

幸⇔不幸
なんですよね。
京⇔東京みたいに。