英語

She(s) felt(v) free(c) to relax when she was on vacation. to relax は感情の原因を表わす不定詞（～して）と解釈して良いのでしょうか？

Can you cerebrait? ってどんちゃん騒ぎしようって意味なのですかよろしくお願いしますm(_ _)m

『１０５３８』を英語で何と読みますでしょうか？

nintendoDSとかsteam、オンラインブラウザ、スマホアプリなど、 英語を習得できるゲームでおすすめはありますでしょうか？ 「これで遊べば、英語の基礎や単語などを覚えることができるよ！」 というのがあれば、ご紹介いただけたら幸いです。 よろしくお願いいたします。

I thought it was (she, her). 解答はsheですが、ネイティブに訊いたらherでした。 解答が間違っているのか、どちらでも良いのか？

昔、学生の頃、英語で劇みたいなのをしました。 私はそこで恥をかいてしまい、英語自体にトラウマのようなものを持つようになりました。 でも、洋楽や映画も好きなので、 今は英語を習得したいと思っています。 ただ、やはりそのときの恥ずかしい気持ちや嫌な気持ちが湧いてきて、 英語を聞く分にはマシなのですが、自分がしゃべるとなると辛い思いになり抵抗があります。 このような状態は、どのように打開できるでしょうか？ 考え方だと思うのですが、どのような考え方で英語と向き合うのがいいですか？ よろしくお願いいたします。

You cannot be biting me.という文について教えて下さい。ある英語ネイティブのYoutuberの方が赤ちゃんに向けて話していた文です。（歯が生えたから噛まないでーって感じで）字幕もついていました。You cannot bite meではなくどうしてこうなるのかがわからないので噛み砕いて教えていただけると嬉しいです。 https://youtu.be/qa5qbolWUCA?si=xaZFr19e3Y3HRGyb

ネイティブ英語で(外国人からみても自然な英語)で「何故勉強したいという気持ちをわざわざ邪魔するの？」と翻訳して欲しいです。

最近ニュースでキックバックと言っていますが、和製英語ですか？お金を足蹴にするような表現で好きになれません。誰が使い始めたのですか？

We need to more financial backing to keep the company alive. to keep は　backing を修飾する不定詞（形容詞的用法）でしょうか？ keep（ｖ） the company（o） alive.(c) と解釈できますか？

京都市は信号機の数を減らそうと試みている。という文を英訳すると、Kyoto City is trying to reduce the number of traffic lights.となるそうですが、私はKyoto City tries to reduce the number of traffic lights.だと思ったのですが、私の解答では不正解でしょうか。また、理由も教えてください。

Does he refuse to go? I will tell you he shall go.

いつもお世話になります。 英語学習のテキストでわからないところがあり、詳しい方ご教示お願いします。 A:Every year it's nuts at this time. 　毎年この時期てんわやんわです。 B:I know!Clients want everything yesterday! 　ほんと、お客さん達は無茶言うし A:Well, for somethings they will just have to wait. 　だよね。待ってもらうしかないものもあるのに。 この3つ目の文で、for something が出てきて混乱しております。 ①これは何かが省略されているのでしょうか。 ②このforの示す意味は何でしょうか お手数ですが、よろしくお願いいたします。

Due to the effect on the fragile marine ecosystem, the dumping of plastic garbage has ( ) destructive of an effect on the environment for it to continue. ア：much イ：such ウ：too エ：very 上記の空所補充の問題です。解答は　ウのtoo なのですが、いまいちなぜなのかわかりません。よろしくお願いします。

【アメリカ人に質問です】なぜアメリカ人はイスラエルを支持して、パレスチナを不支持の姿勢を一貫しているのですか？ アメリカ人は昔にパレスチナ人に何か一生根に持つようなことをされたのですか？

“Maybe you’re looking at this being like, 'Jennette, you look fine.' First off, you can't tell from an Instagram photo… ‘You have great skin’ and I’m thinking, ‘No, I don’t. I know how to put makeup on my face. I know how to find a good foundation shade and the right application." “I'm considering posting a picture but I'm too insecure to do do it. It's interesting to me because I can access vulnerability so easily in so many ways, but with my face, it's hard. Like with my words, I can. With my face, I don't think I can." She continues, “And I wish it didn't matter to me. I wish that I could be past caring about my acne, just go 'Oh, it's whatever. It's just a thing that I have, you know, who cares?' "But I care so much, I just wish my skin was smooth," she shared. "I feel like, dirty, because of my acne. It makes me sad that I feel that way about myself.” “I've tried everything. And the only thing I haven't tried, I guess, is just accepting it and owning it. And maybe the reason that’s the only thing I haven’t tried is that’s the hardest thing to try.” ニキビに悩んでいる女性の文章です。 比較的簡単な単語が使われていますが、翻訳サイトを使っても何となくしか意味が理解できません。

英語が得意な方、次の問題を教えて欲しいです! (6)When the two friends were out of the house, the second man said to his friend, "You certainly mad e a fool of yourself making (7) that silly remark about scotch.""(8)What do you mean?" asked the other man. "(9) What was wrong with it?" "Everybody knows (10)that Shakespeare isn't a drink," his friend replied. "It's a kind of cheese." (6)When ○名詞 ○副詞的従属接続詞 ○関係副詞 ○疑問副詞 (7)that ○名詞的従属接統詞
○副詞的従属接統詞 ○指示代名詞
○副詞 (8)What ○疑問代名詞 ○疑問副詞 ○関係代名詞 ○関係形容詞 (9)What ○疑問代名詞
○疑問副詞
○関係代名詞
○関係形容詞 (10)that ○名詞的従属接統詞 ○副詞的従属接統詞 ○指示代名詞 ○副詞

動詞には自動詞と他動詞とが一緒の単語がありますよね。 こちらは、英文や話しの中で、どの程度文が進んだら分かりますか？ 何を私が言いたいかと言うと、私は自動詞だと思ってその動詞を考えていた。 でも話が進むと他動詞だった。 あ！そっちの違う意味だったのね。 みたいな感じです。 なんて言うか分かりづらくないですか？ 主語の後に動詞があって、その後の単語によって、また動詞が自動詞なのか他動詞なのか考えなければいけなかったら、動詞の和訳にまた戻らなければならないのは、非効率的に思えます。 言いたい事をまとめます。 ①自動詞と他動詞が一緒の動詞は、文の後を見て（聞いて）分別する。 意味を間違えずに適切に分かるものなのですか？ ② 自動詞と他動詞が一緒の動詞は、文の後を見て（聞いて）分別する。 動詞にまた戻ることにより行ったり来たりして、文が理解しにくくないですか？ ③余談ですが、自動詞や他動詞が分かりやすい英単語の本はありますか？ 英語初心者で疑問に思いましたので、回答して下さると嬉しい限りです。

"クウィーザ"って、英語で何と表せますか？出来るだけ多くお願いします

私は家の掃除をした。 私は I cleaned my home. と書きました。 翻訳アプリでは I cleaned the house. と出てきました。 検索した時には I cleaned my house. でした。 質問① 私の英文は間違っていますか？ 質問② theはなぜmyになると無くなりますか？ 質問③ 我が家の一軒家を掃除するのと、借りているアパートを掃除するのでは、英文は変わりますか？ 質問④ cleanは他動詞だと思うので、これはSVO文型で合っていますか？ 質問⑤ 私は英単語を覚える時に品詞を覚えないと英文が作れないことを知りました。動詞を覚える時は自動詞、不完全自動詞、他動詞も覚えるべきですか？ 質問がいっぱいで申し訳ないですが、よろしくお願いします。