ベストアンサー

ErikotuもしくはErik Otuの和名

2021/09/27 10:41

Erikotu→　Erik Otuかもしれません。トルコ語のようなのですが、山間の草地に咲いている花のことのようです。日本語だと何という花なのか教えてください。どうぞよろしくお願いいたします。

Ketupa
お礼率96% (51/53)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

teatimeroll
ベストアンサー率100% (1/1)

2021/09/27 14:22 回答No.1

おそらく「ウツボグサ」ではないでしょうか。

質問者

お礼 2021/09/28 12:19

早々にご回答ありがとうございます！

関連するQ&A

翻訳システム作成ソフト

私の知人のトルコ人が、トルコ語の翻訳サイトを企画しています（トルコ語を日本語に又は日本語をトルコ語に）。そこで質問です。そのようなシステムを構築するソフトをご存知ないでしょうか？
トルコ辞典

トルコ語学習につき、トルコ語辞典を探しています。日本語とトルコ語の翻訳をする辞典です。ひとつもないような印象を受けてしまって^^;。ありますかね。
トルコ語での日本語新聞

こんにちは。トルコへの赴任が決まりました。トルコ語と英語の勉強を進めているのですが、トルコで情報収集できるほどの自信がありません。現地で日本語で手に入る情報源として、日本語の新聞などはありますでしょうか。どなたかご存知でしたら教えていただければ幸いです。
トルコ語が使えるXP搭載パソコン

私の友人にトルコ人がいて下記の相談受けました。「日本で売っているパソコンで、自国語のトルコ語が表示できなおかつキーボードからも入力するには、どうしたらよいのか」という相談受けました。私の怪しい回答「トルコにいる家族にトルコで売っているであろうトルコ版WindowsXP 日本に送ってもらいそれをインストールすればいいのかな？？？」と、あやふやな回答したのですが・・・正しい回答を教えてください。お願いします。
「トルコ」はなぜトルコ？

国名の「トルコ」は、トルコ語では（つまり正式には）「Turkiye」っていうんですよね？英語では「Turky」。これは、似てるので分かります。では、なぜ日本語で「トルコ」って言うのですか？いろいろ私なりには調べたつもりなのですが分かりません。だれか教えてください。また、こちらはついでですが、日本は「にっぽん」が自国での正式な呼び方ですが、なぜ英語で「Japan」なんでしょうか？たいていの国では「Japan」に似た呼び方だと思いますが、他の呼び名もあるのでしょうね。ご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。
日本人の目上への「ほめ」こうどう

日本人は目上に対してはどのような「ほめ」言葉をつかっているのですか。私はトルコ人で、トルコで日本語を勉強しています。卒業論文では、トルコ人のほめ方と日本人のほめ方についてデータを集めたいからこのような質問をしました。ご回答よろしくお願いいたします。
　培土(粘土？)の球に花の種を入れて播くと草地に花が咲く？

　培土(粘土？)の球に花の種を入れて播くと草地に花が咲く？　畑が草地になっています。草の種を固形肥料などとともに粘土などで小さな球状に固めて播く方法を以前耳にしたような気がします。　　チガヤやクローバ・タンポポなどが見られる気候です。　休耕地や土手に花を咲かせたいと思います。　雑草に強い種や、きれいな種など、ご経験やその粘土球？の作り方を教えてください。
この野草の名前を教えて下さい

４月中旬、遊歩道の草地に咲いてました。丈は３０センチ～４０センチ位。花の直径は２センチ強です。宜しくお願いします。
トルコ語・・宜しくお願い致します<m(__)m>

こんばんは、いつもお世話になっております。英語でメールを送ろうと思ったのですが、実際の会話でも英語だと勘違いして訳されてしまったりして・・何かと誤解を招いていたので、トルコ語でメールを送りたいと思ってます。日本語⇔英語、中国語などの翻訳機はネットで沢山見かけるのですが日本語⇔トルコ語というのは探しても見つかりませんでした。。今辞書もないのでトルコ語が分かる方教えて頂けると嬉しいです。宜しくお願い致します。【ごめんなさいっ！私の荷物邪魔だよね。。。来月トルコ寄るのでもうちょっと預かってて下さい。あなたは来月イスタンブールにいる？？もしいないようなら ○○さんに荷物を預けておいてくれればショップに取りに行きます。ホント迷惑かけちゃってごめんなさい】宜しくお願い致します<m(__)m>
トルコのスパイス

　先日、友人からトルコのお土産にスパイスセットを頂いたのですが、見慣れないスパイスがいくつかあって、使い方がよくわかりません。一応ネットでも調べてみたのですが、ヒットしなくて困ってます。下記のスパイスで、名前や用途がお分かりでしたら教えて下さい。（一応調べられたものも含めて全種類書きます）以下は「英語表示？（トルコ語表示？）」の記述です。・「ＦＥＮＮＥＬ（Ｒｅｚｅｎｅ）」・「ＦＯＲ　ＳＡＬＡＴ（Ｓｕｍａｋ）・「ＯＲＥＧＡＮＯ（Ｋｅｋｉｋ）」・「ＦＬＥＩＳＧＨ　ＧＥＷＤＲＥＺ（Ｋｏｆｔｅ　Ｂａｈａｎ）」・「ＫＵＭＭＥＬ（Ｋｉｍｙｏｎ）」・「ＩＮＤＩＡＮ　ＳＡＦＲＡＮ（Ｚｅｒｄｅｃａｌ）」・「ＭＩＮＴ（Ｎａｎｅ）」・「ＣＨＩＬＩ（Ｐｕｌ　Ｂｉｂｅｒ）」・「ＢＬＡＣＫ　ＳＥＳＡＭＩ（Ｃｏｒｅｋ　Ｏｔｕ）」・「ＣＯＲＩＡＮＤＥＲ（Ｋｉｓｎｉｓ）」
どなたか下記の文を英文に訳して頂けないでしょうか。

↓よろしくお願いします。何故なら貴方は日本人相手に商売しているのに日本語を話すことができない。しかし、日本人相手に商売しているトルコ人男性達はとても日本語を上手に話している。
Ｉ／Ｅの言語表示について

Ｖｅｒ．６ですが、気がつかないうちに、「Ｉ／ＥでＨＰを開くと勝手にトルコ語で表示」するようになりました。手動で日本語（ＥＵＣ）に切り替えるとＯＫですが、ＩＥを一旦終了し、またＩ／ＥでＨＰを閲覧するとトルコ語になります。どうすれば最初から日本語表示になるのでしょうか？教えて下さい。困っています。
草地について

（イギリスの話を聞いたのですが…）草地には永年草地や，一時的に草地とし短期輪作を行って草地管理をする場合（イギリスでは戦後，永年草地よりも一時的草地からの輪作が公に優遇されていたらしい）もありますが，それぞれどのような意義・メリットがあるのでしょうか？牧草地を耕起した方が得になる条件や時期等はあるのでしょうか？これは日本だけにとどまらず，世界の農業で考えて頂ければ幸いです。例えば，ニュージーランドでは，気候条件や平地が少ないことから永年牧草が行われています。
トルコ語問題集

トルコ語を学び始めて1年になる者ですが、知識の定着等を図るため、問題集を探しています。解説等の書かれている言語は（日本語・トルコ語以外では）、英語・フランス語ならば構いません。お薦めのものがある方はお教え下されば幸いです。よろしくお願い致します。
トルコ-日本間で需要がありそうな輸出入商品について

こんばんは。日本人の私とトルコ人の彼による共同出資で、この２国間で成立しうる輸出入業を模索しています。二人とも英語と母国語は問題がありませんが、互いの母国語は話せません。貨幣価値からするとトルコの商品を日本で販売するほうが良いようにも思えますが、しかし日本では何もかも紹介され尽くしているのでは、という懸念とトルコ人の愛日精神からすると日本の製品をトルコに紹介するほうが良いのかなとも思います。彼は過去に、私は現在自営をしているので経営的なことではなく両国間で可能性がありそうなアイデアを、どのような方法で見出していくべきかあるいはもし具体的に何か案がありましたら、ご教授いただいてもよろしいでしょうか。どうぞ宜しくお願いします。
「花非花」という中国語は日本語としても通じるのでしょうか

「花非花」という中国語は日本語としても通じるのでしょうか　日本語を勉強中の中国人です。先日、中国で「花非花」という名前の花屋に出会いました。「花非花」という中国語は「花は花ではない」という意味です。この花屋の名前を日本語に訳す場合、「花非花」のままでも日本語として通じるのでしょうか。不適切である場合、何と訳したらよろしいでしょうか。「花は花ではない」という名前は長すぎるし、語呂も良くないと思います。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
トルコ語　と　日本語　が　ウルグ・アルタイ語族？

トルコ語と日本語の文法がほぼ同じと聞いているのですがそれで、二つともウルグ・アルタイ語族に属すると聞いたことがあります。これはどういう意味でしょうか？　それと、他にこの語族に属するものはどれほどあるのでしょうか？
トルコ語と英語はどっちのほうが難しいですか？

トルコ語を勉強しようと思っていますが、難易度の比較をしているサイトを見ても英語が載っていません。スペイン語やらインドネシア語と比べられても自分は日本語と大学受験レベルの英語しかわからないので見当もつきません。英語と比べてトルコ語は難しいですか？また、どのくらいそれに開きがありますか？
トルコの湖の日本語読み

トルコの湖、Lake Cavuscuの日本語の読み方を教えて下さい。
日本語と同じような語順の言語は？

日本語と同じような語順や文法での言語（外国語）を探してます。私の知る所で確かなのは、お隣の「韓国（朝鮮）語」と「トルコ語」です。また、アルタイ語族はトルコ語、モンゴル語、ツング－ス語だそうで、これは語順が「日本語」に近い（似てる）そうですが、 (1)でしたら、「モンゴル語」も日本語と語順を同じくするトコが有るでしょうか？ (2)また、「ツングース」とは、（女真族系ということか？）現在「ツングース語」系とされる言語（国家）は何でしょうか？ (3)また、上記以外でも日本語と同じような語順の言語をご存知の方教えてください。

ErikotuもしくはErik Otuの和名

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2021/09/28 12:19

関連するQ&A

翻訳システム作成ソフト

トルコ辞典

トルコ語での日本語新聞

トルコ語が使えるXP搭載パソコン

「トルコ」はなぜトルコ？

日本人の目上への「ほめ」こうどう

培土(粘土？)の球に花の種を入れて播くと草地に花が咲く？

この野草の名前を教えて下さい

トルコ語・・宜しくお願い致します<m(__)m>

トルコのスパイス

どなたか下記の文を英文に訳して頂けないでしょうか。

Ｉ／Ｅの言語表示について

草地について

トルコ語問題集

トルコ-日本間で需要がありそうな輸出入商品について

「花非花」という中国語は日本語としても通じるのでしょうか

トルコ語　と　日本語　が　ウルグ・アルタイ語族？

トルコ語と英語はどっちのほうが難しいですか？

トルコの湖の日本語読み

日本語と同じような語順の言語は？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ErikotuもしくはErik Otuの和名

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2021/09/28 12:19

関連するQ&A

翻訳システム作成ソフト

トルコ辞典

トルコ語での日本語新聞

トルコ語が使えるXP搭載パソコン

「トルコ」はなぜトルコ？

日本人の目上への「ほめ」こうどう

培土(粘土？)の球に花の種を入れて播くと草地に花が咲く？

この野草の名前を教えて下さい

トルコ語・・宜しくお願い致します<m(__)m>

トルコのスパイス

どなたか下記の文を英文に訳して頂けないでしょうか。

Ｉ／Ｅの言語表示について

草地について

トルコ語問題集

トルコ-日本間で需要がありそうな輸出入商品について

「花非花」という中国語は日本語としても通じるのでしょうか

トルコ語 と 日本語 が ウルグ・アルタイ語族？

トルコ語と英語はどっちのほうが難しいですか？

トルコの湖の日本語読み

日本語と同じような語順の言語は？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

　培土(粘土？)の球に花の種を入れて播くと草地に花が咲く？

トルコ語　と　日本語　が　ウルグ・アルタイ語族？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録