【Wikipedia（ウィキペディア）の不思議】

質問

【Wikipedia（ウィキペディア）の不思議】

ウィキペディアの内部に詳しい人、教えて下さい。

ウィキペディアは国別に管理組織があります。日本のウィキペディアは日本の管理組織が管理しています。だから、寄付のお願いも日本語で表示されるわけです。

ここからが疑問です。

日本のウィキペディアは日本の管理組織が管理しているのに、寄付のお願いの日本語が片言だということです。日本の管理組織が運営しているのでピュアな日本語で寄付お願いを呼びかけるポップアップが作れるはずです。

それなのに英語のアメリカ人の片言の日本語で寄付を呼びかけています。

日本のウィキペディアの管理は日本人がやってるのに片言の寄付の呼びかけはおかしいのでは？

回答No.1

torimochi · ベストアンサー

ウィキペディア（Wikipedia）を運営する非営利組織「ウィキメディア財団（Wikimedia Foundation, Inc.）」が「カリフォルニア州サン・フランシスコ」にあり、財団から認められた各国のユーザー団体が「ローカル・チャプター（local chapter）」（ 「国別協会」あるいは「国別・地域別協会」）なのですが、日本にはありません。

https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/ja

そして、各国のローカル・チャプターは協力関係にあるが、独立法人格として、それぞれが独自会計になっています。

つまり、ウィキペディアの「寄付のお願い」は「ウィキメディア財団」への直接の寄付になります。

ですので、「ウィキメディア財団の募金活動チーム」が日本のコンサルタントと連携して作成したようですが、あちら側（アメリカの財団）の意見を、おそらくは、ほぼ直訳した文面になったのでしょう。

一応、日本にもビューロクラット (Bureaucrat)と呼ばれる上位の管理者権限を持つユーザーが５人居ますが、これは、専らウィキペディアの編集に関連する権限で「ウィキメディア財団」の運営とは直接の関係はありません。
それは、財団職員以外は有志の参加者という特殊性で成り立っているからです。

日本は利用者こそ多いですが、ウィキペディアのサーバーもウィキメディア協会もありません。

お礼

みんなありがとう