• ベストアンサー

奉天承運、皇帝詔曰

奉天承運、皇帝詔曰 これは、「運を承り天意を奉る、皇帝告げるが曰く」という意味ですか?どういう意味なんでしょう?

noname#259238
noname#259238

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • fujic-1990
  • ベストアンサー率55% (4505/8062)
回答No.1

奉天承運、皇帝詔曰  天に奉りて(or 天を奉じて)運を承る、皇帝詔していわく  と読むのではなかろうか、と思います。  意味は、  皇帝が天に捧げ物をして巡り合わせ(命運)を頂戴した(聞かせていただいた)  (その後)皇帝が詔して(詔を出して)おっしゃるには  くらいかと。

noname#259238
質問者

お礼

ありがとうございます!

関連するQ&A

  • 薪火傳承

    薪火傳承とはどんな意味と言うか、 一体なんなのか教えて下さい。おそらく中国語だと思うのですが。

  • 奈良時代 大仏造立の詔

    大仏造立の詔は紫香楽宮に盧舎那仏を造立するという詔で、 恭仁京の時に出された。 (当時の天皇は聖武天皇。政権担当者は橘諸兄。詔が出された場所は 紫香楽宮だが当時の都は恭仁京であることに注意) 上の説明文にある“詔が出された場所”とはどういう意味ですか? 聖武天皇はその頃恭仁京に居て、 大仏を造立する為の場所として紫香楽宮を指名したという事でしょうか。

  • おんりょう車[始皇帝が乗っていた車]

    "轀輬(おんりょう)車"(共に車偏の漢字です) これは始皇帝に関する記述からです。始皇帝が御自らご乗車あそばされた車のことのようですが、具体的にはどういう意味の言葉なんでしょうか?

  • [曰]と[日]

    皆さんは[曰]と[日]を区別していましたか? [曰]は[子曰く]などと使いますが。 音読みはなんていうんでしょうね? 意味はなんなのでしょうか? 同じ語るでも[自白]は[白ですね]。

  • 「改めかえてよい運」とは?

    先日、ある神社でおみくじを引いたら大吉だったのですが、 肝心な部分の読み取り方がわからなくて困っています(汗 どなたか、教えていただければうれしいです。 問題の部分はおみくじの総合運(?)のところなのですが ----------- 何事も末の見込みがある改めかえてよい運です 意志強く驕り高ぶることなく信神すれば 龍の風や雲を得て天に昇るように出世します 辛棒が第一です ----------- とありました。 『改めかえてよい運』とは・・・ 改める=心を入れ替えるとよい方向に向かう? それとも願い事を変えるとよい? あるいは、かえすがえすもよい運(このままでOK)? また「願望」は、 ----------- 改めかえてすれば望事叶い喜び多し ----------- でした。 やっぱり、「今の願望はかなわないけれど、別のことに目を向けて 路線変更をすることがよいでしょう」という意味なのでしょうか。。 大吉とはいえ、今の運がよい運なのでなければ意味がないですよね(^_^;)

  • 【いわく付】とは、どのような意味でしょうか。

    【いわく付】とは、どのような意味でしょうか。

  • 始皇帝二十八年は、紀元前何年ですか。

    中国の古代史を勉強しています。 史記(司馬遷撰集)の卷六、秦始皇本紀第六の始皇帝二十八年の記事に、「齊人徐市等上書言海中有三神山名曰蓬莱方丈瀛洲僊人居之・・」 とあります。 意味は「齊の人徐市(じょふつ)らが皇帝に上申書を提出した。その中で『海中に三神山が有ります。名を蓬莱(ほうらい)、方丈(ほうじょう)、瀛洲(えいしゅう)、という。僊人(せんじん=仙人)が住んでいます』」・・ですが、 始皇帝二十八年というのは、西暦でいうと、紀元前何年でしょうか。 教えて下さい。

  • 運がいいねと誉めたのに、、、

    友達の子供が難関大学に合格したので、おめでとう!本当に運がいいね!と誉めたのに、どーゆー意味?とムッとされました。意味がわかりません。 おめでとうと言われて怒る人の心理が知りたいです。

  • 運について

    最近とても運が悪いです。嫌な奴ばっかと同じクラスになり今まで仲良かった人とは離れました。また、意味のわからないところでけがをしたりいろいろなことに巻き込まれたり・・・。毎日学校に行くのが嫌になります。やる気が出なくなります。これは毎日の行いが悪いからなんでしょうか?それとも何かがとりついているとかそういう類なんでしょうか?これがもし運とかそういうものであれば少しでも改善できる方法を教えてください。

  • 運とは

    こんばんは。質問させて頂きます。 私自身は運は良い方だと思っていません。どうみても運が悪かった…といったできごとが多々あります。 そこで質問なのですが、プラス思考マイナス思考というのは運に関係してくるのでしょうか(ものの見方を変えるという事ではなく、影響するという意味で) あと、笑顔や掃除や感謝と言ったことです。 私自身、自他共に認める超超マイナス思考です。これから変えれることは変えていきたいと思っています。 そういった経験談をお持ちの方、是非ご回答お願い致します。