yearsとyears'の違いはなんでしょうか。

質問

英文のなかにyearsの表記とyears'の表記があります。両方とも複数だと想いますが、years'の'はなにを表しているのでしょうか？　どなたか教えてくださいませんか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。yearsの表記とyears'の表記があります。

　years　は「複数年」
　years'　は *years's の略「複数年の」で次に名詞がきます。

２。両方とも複数だと想いますが、years'の'はなにを表しているのでしょうか？

　両方ともおっしゃる通り、複数です。
　He worked there for years.　　　　 彼はあそこで何年も働いた、
His years' work there bore fruits.　　あそこでの彼の多年の汗が実を結んだ。

　のように違います。 ’ は日本語の「の」に当たる（所属を表すアポストロフィsのsを省略した）ものですから　多年「の」と同じように汗と言う名詞に続く時には必要になります。