- ベストアンサー
USの放送でnewsを誤読した場合に 何か言うか
USの放送(特にラヂオ）でnewsを読み間違った場合に 何か言うか、言うならば何というかお尋ね。 NHKは「失礼しました」と言うてから言い直すが、 礼儀には無関係であって、 正しくは「間違いました」であるべきなので癇に障ります。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- HAL2（@HALTWO）
- ベストアンサー率53% (2229/4201)
大手の News は堅いでしょうね(^_^;)。 私は A No.2 SPS700 さんが (は) で紹介されている訂正を Interviewer が言ったのしか記憶にありませんが、New York Manhattan 地下鉄 ACE 線で車掌が「Next is 34 Street, Penn Station. Next is…..Ahhye (アーイ)！・Don’t (ドーンッ)！・Think！・Sohh！....Twenty Third！ 23rd Station !!」と放送した時には吹き出してしまいました。 「え～次は 34 丁目、ペンステーション、次は・・・違ぇーよっ！！・・・23 丁目っ！ 23丁メっ(汗々)！」ってな感じですかね。 もう 25 年も前の事ですが、車輌内の客全員が吹き出して忍び笑いしていたのを覚えています(^_^;)。 多国語放送 (日本語放送も 1 時間くらいある) をしていた Local TV の News は結構砕けた言い方もありだったと思いますが、Radio に至ると規制が緩い (個人や学校でも運営できる) ことから放送禁止用語も問題なしでした(^_^;)。 現在は Internet Radio を聴ける時代ですが、Rap Music 系の Radio は詩も解説も「いや、それ、言っちゃダメでしょ(笑)、絶対日本語に訳してはいけない放送禁止用語だらけでしょっ(笑)」ですね。 車で移動中に聴いているのですが、毎日爆笑しています(^_^;)。
お礼
>Radio に至ると規制が緩い*放送禁止用語だらけ NHKやBBCのような立場の局が有りませんからね。ありがとう。
- f272
- ベストアンサー率46% (8047/17201)
関連するQ&A
- 野球のラジオ放送中にニュース乱入させるバカＮＨＫ
私はテレビ所有していないため先日の2014年プロ野球日本シリーズはＮＨＫラジオ実況放送を聴きました。ご存知の方もいらっしゃるでしょうが、プロ野球のナイトゲームをＮＨＫがラジオ実況する際は、18：50頃から19：20までの間、ニュースが入り、いったん野球放送は中断します。これは放送中にアナウンサーが前もって案内していますし、昔からやっている事ですから気にはなりません。しかし、実況放送中に突然「番組の途中ですが、ここで○○県内の交通情報をお伝えします。」とか「番組の途中ですが、ここで○○県内の地震情報をお伝えします。」と、野球に関係のない話題を強制的に無理やり乱入させます。 視聴者は真剣に熱心に野球放送を聴いたり野球放送の視聴を楽しんでいたりしている最中に、どうしてこうもＮＨＫは野球に無関係のニュースを乱入させて、視聴者の気持ちを踏みにじったり、気分を害することをしたり、楽しみを妨害したりするのでしょうか？本当に腹が立ちます。なにも試合の途中ではなく、攻守交替やグラウンド整備時で良いのではないか、と憤慨しております。もし、試合の途中で強制的に割り込まれたニュースの時にホームランやタイムリーヒットが出た場合は、試合の興奮も奪われます。 どなたか、このＮＨＫの妨害行為について、なぜわざわざ番組途中で強制的に他のニュースを乱入させるのか、理由を教えてくださいませ。
- 締切済み
- 野球
- ニュースだけ放送しているところはありますか？
はじめまして、宜しくお願いします。 出来れば一日中、世界のニュースだけを 放送しているところがあれば知りたいです。 （深夜～朝のNHK BS1のような感じで日本語で） スカパーのような加入必須のものでも、 PCで観られるサイトのようなものでも構いません。 ニュースが好きで、ニュースだけを観ていたいのです。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 英語でニュースを放送しているラジオ番組はありますか？
地上波ラジオで、英語でニュースを放送しているラジオ番組はあるのでしょうか？ 理想としては、日本のニュースを英語で放送しているのが良いのですが、 そのような番組が存在しないのなら、アメリカのニュースでもかまいません。 ネットラジオではアメリカのニュース番組をいくつか見つけることができたのですが、やはり日本のニュース番組を英語で放送している番組がありません。 ネットラジオで、そのような番組をご存知の方はぜひ教えて頂きたいと思います。 ちなみに住所は埼玉です。
- ベストアンサー
- 英語
- NHKのラジオニュース
NHKは、ラジオニュースであっても、インタビューを受けている人物や、会見を行なっている人物の肉声を、わざわざ流していることが多いですよね。 民放のラジオニュースでは、ただニュースを読むだけです。 NHKの場合は、やっぱり、何か目的があって、肉声を流すんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他（社会）
- NHK英語ニュースの原本
教えてください。 NHKのラジオの英語ニュース(NHK Radio Japanという名前だと思うんですが)で放送した内容（英語の原本）が見られるサイトがあると聞いたんですが探しても見つけられなくて・・・。 英語の勉強に使いたいです。 知ってる方おしえてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- （音声の）英語ニュース
（１） NHKラジオの１日２回か３回放送の English news を放送時間以外の好きな時に聴くことはできますか？ （２） 同レベルの英語ニュースを聴くことができる（できれば無料の）いいサイトがあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- ＮＨＫラジオを録音して社内放送で流す場合
一般のラジオ放送を録音して社内のみで再放送することは法律などで問題がありますか？ 現在勤務している会社で、お昼になるとＮＨＫラジオのニュースが社内で一斉に聞けるように放送設備がセットされています。 諸事情で会社の昼の休憩時間がずれることになり、ニュースを録音して 時間をずらして放送するようにしたいと思い、パソコンを使ってそういったシステムを組んでもらいましたが この行為は法的な部分などで問題はあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- NHKニュースにおいて
NHKは、ラジオニュースであっても、インタビューや会見を伝える際は、肉声をわざわざ流しているケースが多いですね。 民放のラジオニュースでは、そういう例をあまり見ません。 やはり、NHKならではの事情があるのでしょうか?
- 締切済み
- メディア・マスコミ
お礼
correction が有りますか、さすが西洋論理の英語国ですね。