和訳 困っています><
People who take this view have been shown to be musch more likely to die in the first few years of retirement than those who take a more positive view. It seems that they find it much harder to find anything worth living for, because they feel so useless. This also helps to explain why women live loger than men (although there are other factors to be considered too). Women who are past retiring age now, grew up in a culture in which the home was considered to be a woman's primary responsibility. Even after they have retired, that responsibility still remains, so they still have something in their lives to be involved with. But men of the same age were usually brought up to believe that their primary responsibility was to work and be the breadwinner for the family. That responsibility vanishes with compulsory retirement and this can be emotionally devastating. Even people who have looked forward to retirement can find that, after the first few months, and they can become very depressed even, sometimes, to the point where they give up trying to live.
This is why it is so important for retired people to make sure that they have some other interest in their life, and more than just one if at all possible. Many retired people take up another responsibility where they can still feel needed, such as voluntary work. Gardening is particularly popular, because a garden needs to be looked after-it can't be neglected or it will quickly turn wild. So gardeners know that their efforts are necessary and worthwhile. Some people develop hobbies such as travelling, or learn a new sport, such as golf or bowls. All these are ways for people to develop other sources of self-esteem, to compensant for being without paid employment.
お礼
ご回答ありがとうございます!!