• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:よろしくお願いします)

Retiring and Worried: 27 Years of Loveless Marriage

このQ&Aのポイント
  • Worried about retiring after 27 years of loveless marriage
  • No affection, no 'I love you' for the past 24 years
  • How to express affection when not using negation

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3

1。said "I love you" or displayed any affectionも否定がかかっていますよね?  はい。 2。not saidという風に言わなくて良いのでしょうか?  はい。 3。もし肯定で言いたい場合はどう言えば良いのでしょうか?  For the past 24, he has touched me, (and) said "I love you" and displayed affection. どこか奇妙ですが否定は無くなります。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

その他の回答 (2)

  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.2

> not saidという風に言わなくて良いのでしょうか? ⇒ 言わなくてよいです。"touched me" と "said" の間がコンマ「,」で結ばれているので、冒頭の "he has not once" は双方にかかります。 > もし肯定で言いたい場合はどう言えば良いのでしょうか? ⇒ For the past 24, he has not once touched me, BUT said "I love you" AND displayed MUCH affection. または ⇒ For the past 24, ALTHOUGH he has not once touched me, HE HAS said "I love you" AND displayed MUCH affection.

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

  • moon447
  • ベストアンサー率6% (1/16)
回答No.1

否定がかかっていますよね? かかってません。

関連するQ&A