- ベストアンサー
英文確認
私はあなたに変なことを聞くかもしれません。 あなたは怒っていますか？ 私は感情に敏感です。 たがらあなたが怒っているのかどうかが気になり、このような質問をしました。 I might ask you a strange thing. are you angry? I am sensitive to feelings. I was worried whether you were angry or not, so I asked a question like this. この英文に間違えがありましたら教えて頂けますと幸いです。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
置き換え可能な語句を／の前後に書きます。 Perhaps I have asked you / I am asking strange / funny things. （私はあなたに変な／おかしなことを聞いた／聞いているかもしれません。） Are you angry? / Did I have made you angry? （あなたは怒っていますか？／私はあなたを怒らせてしまったかしら？） I am emotionally sensitive / hypersensitive. （私は感情的に敏感／過敏です。） I'm worried about whether you are angry, so I am asking questions like this. （あなたが怒っているのかどうかが気になり、それでこのような質問をしています。）
関連するQ&A
- 何かを尋ねるときの前の言葉の英文
こんにちは 例えば道を尋ねるときに、すいませんの後に ”ちょっと聞きたいのですが” と、いいたいのですが、 Excuse me,Can I ask a question to you? で、いいですか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文を日本語にしてください。
I might want to try Feung Sui,maybe it can help with my nightmares.You know ○○（人の名前） maybe there is a chance that you could play baseball, life has a crazy way of surprising us! Who knows? May I ask you another question? よろしくお願いします。それからこの英文って文法的に少しおかしいですか？教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を訳して下さい。
Although I had a general interest in the answers, I was startled and puzzled when the man guiding me around took me back to his office and opened a brochure that gave detailed information on the age of the campus, the student population, and the old white Grecian-style building. I now realize he must have thought I was some kind of information fiend. It is a good thing I did not ask any questions that he might have taken as hints for action like "Where did you get those delightful sandals you are wearing?". The man showing me around wore ship-on sandals and might have felt obigated to present me with a similar pair!
- ベストアンサー
- 英語
- 英文添削おねがいします。
Students practiced these conversations last week. 先週この会話を練習した。 So I want you to ask students some questions from these questions. だから生徒にこの質問からいくつか生徒に質問してほしい。 A class is 〇〇 min. 授業は〇〇分、 There are 〇〇 students in a class. 一つのクラスに〇〇人いる。 A student has about a minute. 一人約一分。 So I think you can ask him or her about 3 – 5 questions. だから３～５問くらい質問できると思う。 And If the student ask any questions, give him or her bonus point.(5 is maximum point.) もし生徒がなにか質問してきたら、ボーナスポイントをあげて。（最大５点） よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- ask a question of him
“John に いくつか質問しました” 「いくつかの質問」というのは、英語phraseに関してで、ネイティブはこんないいまわしをするのかな～ といったものです。 こんな場合： (1) I asked John some questions. と (2) I asked several questions of him. は同じ意味ニュアンス でしょうか？ (2)はおかしくありませんか。 (2)ですと、なにか、相手に尋問しているように聞こえるのですが。 ある英会話学校講師に聞いたところ、 ask someone a question は、 ask a question of someone と書き換えられるのは、. 大学受験必須問題だよ。だから、I asked some questions of him.でも、いいんじゃないの？ という答えが返ってきました。 こんな大学受験問題（英文書換え）は、時代錯誤、愚の骨頂みたいに思ってしまった 私は間違っているのでしょうか。 どうぞ教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 英文確認
あなたが私の伝えた内容がリクエストが出来ないことは理解しました。 もしあなたがよろしければ、リクエスト内容を変更をしてお伝えをしたいのですがよろしいですか？ I understand that you can not make a request for what I told you. If you do not mind, I would like to change the request content and tell it. この英文は正しく海外の方に伝わるでしょうか？ 英文等に間違えがありましたら教えて頂けますと幸いです。 お手数お掛けしますがよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
