どのような意味でしょうか

質問

Todd and I had been going out for eight months, spending every spare moment together and practically living together. He’s smart and funny, and we fit together so well at one point I thought he might be the one. Until last month. I live on a farm (Todd is definitely a city boy), and one morning I went out to fix my electric fence. I turned it off before working on it, of course, but while I was leaning over the top wire Todd thought it would be funny to turn it back on. Now this isn’t the electric fence from Jurassic Park, but it has a pretty powerful charger on it, and it knocked me back on my heels and made me cry out.

knocked me back on my heelsはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"knocked me back on my heels" 「自分の踵に重心をかけるように後ろのめりになった」ではないでしょうか。

電流の流れるフェンスを直そうと、フェンスに前のめりになっていた矢先、彼氏が冗談のつもりでスイッチをオンにしたため、感電して後ろ向きに倒れそうになったのでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.3

princelilac

かかとに電流が走る、つまり靴を履いていても電流が地面から伝わり感電すほど強力な充電器が繋がっているようです。

　ちなみにトッドは「電気柵のスイッチを入れたら面白かろうと思った」だけであり、私を驚かせるため、スイッチを入れる振りをしただけのようです。
　would が使われていて、turned という過去形になっていないからです。

お礼

ご回答ありがとうございます