- ベストアンサー
下記の英文を教えて下さい。お願い致します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Who is OLGA? Let me know how to check in.
関連するQ&A
- 英訳をお願い致します！
手配をしたホテルはコーポレートホテルではありません。またアーリーチェックインのギャランティはできません。アーリーチェックインを希望の場合は前泊からの予約が必須です。 大変申し訳ありませんが、これ以上の変更は致しかねますのでご理解頂けますようお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。お願い致します。
とりあえず私は欲しい商品があるのですぐに発送する事は可能でしょうか？ 2個ほど欲しい商品があります。 今日頼めばいつ発送してくれますか？ 私はすぐに欲しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。お願い致します。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品のを予約販売で購入するのですが、発送の事で相手に質問したいです。下記の英文を教えて下さい。 「XXは一月中に必ず発送されるのでしょうか？ 私は早めに運送会社に荷物の集荷をお願いしないといけないんです。 あなた達が発送できる１０日前までには発送の予約をしたいです。 商品は全て一月中に完成しますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。お願い致します。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料の事で相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「前回の送料の見積もりは私の指定した住所までの送料でしょうか？航空便ですか？運送業者はどこですか？ それと、発送元の住所を教えてくれませんか？アメリカのどこから発送しますか？宜しくお願い致します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。お願い致します。
会員登録の申請をしましたが確認してくれましたか？ まだそちらからの連絡がありません。 すぐにでも購入したいのですみませんがお返事をもらえないでしょうか？宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えてくれませんか？お願い致します。
あなたが退職するのはとても残念です。 あなたは仕事が丁寧でとても尊敬します。 これからも連絡をとりたいので、あなた個人のメールアドレスを教えて下さい。 仕事の情報交換などもしたいし、あなたがどんな仕事をするのかも気になります。 今までサポートしてくれて本当にありがとうございました。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願い致します！
私達は一番条件のよいxxxxxホテルの予約を手配致しました。但し、チェックインタイムは2:00pmです。再度下記の2点を確認願います。 シドニー空港着が7:30am、チェックインまでの約、6.5hはどうされるのですか？ あなたのチェックアウト日だけが12/11で間違いないですね？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました！助かりました！