解決済み

英語おかしくないでしょうか?

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9508910
  • 閲覧数66
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 56% (338/593)

英語変じゃないでしょうか?

『今、ほぼノーメイクだから変な顔なの。』
I'm almost no makeup now So funny... ugly face.

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (13505/28417)

英語 カテゴリマスター
 そのままでも立派に通じます。でも「醜い」というのは強いので「妙な」ぐらいに抑えると下記のようになります。

 Right now I have almost no make-up on, so I might look a bit strange.
お礼コメント
0717poco

お礼率 56% (338/593)

ありがとうございますm(_ _)m☆
投稿日時 - 2018-06-16 15:51:38
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集

ピックアップ

ページ先頭へ