よろしくお願いします

質問

I sent an initial, "Thank you, and I'm looking forward to working with you" email to her upon the human resources department informing us that we were paired together.
https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2056545

ここでのuponはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞I sent an initial, "Thank you, and I'm looking forward to working with you" email to her upon the human resources department informing us that we were paired together.
⇒私は、我々が一緒のペアになったという人事部からの通知に関して、「ありがとう、あなたと一緒に働くことを楽しみにしています」という、最初の電子メールを彼女に送った。

＞ここでのuponはどのような意味でしょうか？
⇒このuponは、onの強意形ですので「～に関して」という意味です。

お礼

ご回答ありがとうございます