訳をよろしくお願いします

質問

If I see her, should I apologize to her (if she will even speak to me), or should I keep the conversation general and cordial?　https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2015402?fs

keep the conversation general and cordialの訳をよろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

keep the conversation general and cordial

　話す内容は（謝罪などに触れず）一般的で、和やかなものに止める（当たり障りのないお天気などの話にとどめておく）

　彼女にもし会ったら（まずないでしょうが万一話しかけて来るとして）謝るべきでしょうか、それとも当たり障りのない和やかな話にとどめておくべきでしょうか

お礼

ご回答ありがとうございます