• ベストアンサー

英語のFull Nameとは?

farsideの回答

  • ベストアンサー
  • farside
  • ベストアンサー率41% (23/55)
回答No.5

専門家ではないので間違っているかもしれませんが、アメリカの場合法的なルールと習慣と、宗教的なルール・習慣といろいろありますが、習慣として、どの宗教にかかわらず子供に二つ名前をつけるのが流行っていると思います。しかし、これは流行りであって、法的なル-ルではありません。 もし、英語でもよかったら下のサイトが参考になるかもしれません。 日本からの移民の方たちの場合はアメリカ的な名前と日本的な名前をつけるのが主だったようです。学校で子供達が他の子供達からいじめられたり、差別をうけないように、との気持ちもあったらしいです。 また、二つ目の名前は宗教的な儀式で与えらたという歴史もキリスト教、ユダヤ教共通してあります。 宗教は別として、移民の国ですから、最初の名前はアメリカ的な名前(アングロ・サクソン)、2番目はルート国の(ドイツ系、フランス系、イタリア系等々)名前を選ぶのも多いようです。 名前が3つある場合は一つは両親が選んだもの、一つは父側の親族の名前、一つは母側の親族の名前となっている場合も多いようです。

参考URL:
http://www.rootsweb.com/~polwgw/naming.html#ukrainian

関連するQ&A

  • 違和感

    After supper I watched television last night. 中学生用の英文法の解説書に上の例文がありました。 私は違和感を感じました。つまり、相手に何を伝えたくて この発言をしたのかという話しての心理がつかみかねたか らです。 昨日の夜の状態を説明したかったのか、夕食の後に何をし ていたのか伝えたかったのか・・・。どうも腑に落ちない のです。 私なら・・・ Last night, I watched television after supper. とするか、 I watched television after supper last night. とするように思うのですが、いかがでしょうか?

  • エコカーのフルネームを英語で言うと?

    CNG-圧縮天然ガス  LPG-液化石油ガス  EV-電気自動車などのエコカーがありますが、これらはフルネームで言うとどうなるのでしょうか? 他にも何かありますか? 教えてください。

  • フルネームを書いたこと

    接客業をしています。 先日手続きの中でお客様から質問があり 調べなくても手続きは大丈夫なのですが 調べてくれというので 時間がかかる旨伝えて調べました。 しかしやはり時間がかかり、お客様を怒らせてしまいました。 名前を教えなさいと言うので、課と名字を教えると フルネームで紙に書きなさいと言うので、書いて渡しました。 謝罪し後日調べがついたら連絡することにしてお客様は帰られました。 お客様からクレームがありフルネームまでを聞かれたこと、しかも書かされたことは初めてです。 失礼ですが少し気持ちが悪いというか、、、 フルネームを書いた直筆の紙って悪用されませんか? 考えすぎかもしれませんが、、、クレームを上部に入れるとしても、課と名字が分かれば入れられるはずなのに、、、どうしてフルネームまで書かせたと思われますか?

  • フルネーム

    フルネーム 御自身のフルネームを検索されますと何件と表示されますか。 携帯からはi-mode・携帯サイト・PCサイトと三種類確かめられます。

  • フルネームでお願いします!?

    先日交通事故のことで弁護士の先生に交渉をお願いすることになり、 事務所のほうに何回か電話することがあったのですが、電話の女性の方の対応が釈然としないのです。 私「すいません。○○と申しますが、Y村先生いらっしゃいますか。」 相手「すいません。フルネームでお願いします。」 そのときは、金融関係の電話で名前しか言わない人がいるからかなと思い、2回目はこう言いました。 私「バイク事故の件でお世話になっております。○○と申しますが・・・」 相手「あの~フルネームでお願いします。」 正直腹が立ちましたが、用件を言わなかったからだと思い3回目はこう言いました。 私「バイク事故の件でお世話になっております。○○と申します。先日送っていただいた書類についてお伺いしたいことがございましたので お電話いたしました。Y村先生いらっしゃいますか。」 相手「すいません。フルネームでお願いします。」 もし、私が星一徹だったらちゃぶ台をひっくり返したでしょう。 確かに案件としてはたいしたものではないかもしれませんが、一応弁護士料は払っているお客の立場です。 いちいち事あるごとにフルネームを聞かれるのが何か疑われている人みたいで嫌です。 マニュアルどおりの杓子定規な対応に不愉快になりました。 みなさんはどう思われますか。同じように感じられるでしょうか。 それとも私の心が狭いのでしょうか。ご意見お待ちしております。

  • フルネームを伝えるタイミング

    婚活サイトでやり取りをしている男性がいます。 そのサイトは独身証明や収入証明、本人確認、年令確認など任意で提出するようになっていて、多くの方が年令と本人確認程度しか提出していない中、その方は全ての証明書類を提出していて、やり取りからもとても誠実そうな印象です。(私も女性では珍しい方かもしれませんが全て提出しています) 3週間程やり取りをしていて、先日お誘いいただき、週末にランチをすることになりました。 お会いするに当たって、その方がフルネームとメールアドレスを教えてくれました。 私も同じようにお伝えした方がいいでしょうか? 私は下の名前は伝えてあるのですが、珍しい苗字のため、ネットで検索すると、仕事の関係で身元が色々と出てきてしまいます。 (その方は名前で検索しても何も出てきませんでした) 珍しくない名前であればまだいいのですが、その方にはかなり誠実そうな印象を持っているものの、お会いしていない状態でフルネームをお伝えするのに少し抵抗があるのですが、皆さんでしたらどうしますか? *申し訳ありませんが、結婚相談所の方からの使うサービスが間違っているというご回答は今回は不要です。

  • 雅子様のフルネームは?

    結婚される前は、小和田雅子さまでしたが、結婚後は苗字はないのでしょうか。 正式な氏名は何になるのでしょうか。

  • ルパンのフルネーム

    次元は次元大介。五右衛門は石川五右衛門。不二子は峯不二子ですが、ルパンのフルネームはなんですか?気になってしかたありません。お願いします。

  • 名前をフルネームで呼ばれる

    私は学校であまり仲のよくない友達に(男女問わず)名前をフルネームで呼ばれることがあります 私は名前をフルネームで呼ばれることがすごい嫌いです(さんもしないので) 1日に絶対誰かがフルネームで呼ばれるのでもう嫌です このことを中1から始まっています 担任からもたまに言われるので余計嫌です 一回、親が「友達から名前をフルネームで呼ぶのを嫌がっている」                と言ったにもかかわらず よばれるのが本当に嫌でした どうすればみんなが私のことをフルネームでいわなくなるのでしょうか? 助けてください もう嫌です   

  • サザエさんのフルネーム

    「サザエさん」のサザエの結婚後のフルネームを教えてください!