• ベストアンサー

意味を教えてください

My daughter was born on Christmas Eve. From the time she was 5 and able to recognize that her birthday cards were getting scrambled in with the other holiday cards, we started celebrating on June 24 -- her half-birthday. getting scrambled inの意味を教えてください。よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

"getting scrambled in" 「(娘のバースデーカードがクリスマスカードと)ごちゃ混ぜになる」 娘の誕生日がこともあろうにクリスマス・イブであったため、クリスマスカードの中に彼女のバースデーカードが埋もれてしまっていた、ということです。 そのために親は娘の誕生日を毎年6月24日に祝うことにしたのです。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。

関連するQ&A