onについて

質問

お世話になります。
以下についてお教えいただけないでしょうか？
If you are going out at night, leave some lights on.

このonは副詞でしょうか？
前置詞でしたら後に名詞が続くはずと思いお伺いしました。

どうぞ宜しくお願いいたします。

回答No.2

wind-skywind · ベストアンサー

確かに副詞で
turn on the light にも見られるものです。
これだと前置詞に見えますが、
light は turn の目的語です。
turn the light on とも言え、
it なら必ず turn it on になるように副詞です。

この辞書の副詞の意味ですが、この辞書にあるように be の後に来て SVC にように使われる場合は形容詞ともみなせます。

https://ejje.weblio.jp/content/on

他にも SVOC 的に用いられ、
leave the door open のような
SVOC 的に感じると意味が明確に理解できると思います。

お礼

今回も詳細にお教え頂きありがとうございました。
また、派生的な部分もお教え頂きありがとうございました。
かなり助かりました。

回答No.1

Nakay702

＞If you are going out at night, leave some lights on.
⇒もし夜に出かけるなら、どれか電気をつけておいてくれ。

＞このonは副詞でしょうか？
⇒はい、前置詞から転用された副詞で、「（電気などを）つけて」といった意味です。
このように前置詞から転用された副詞を「小詞」などと呼ぶ場合もあるようです。

お礼

早々とお教え頂きありがとうございました。
自身の考えがあっていたので安心致しました。
今後ともご指導どうぞ宜しくお願い申し上げます。