岡倉天心著『茶の本』の中の言葉の露語訳を教えて

質問

岡倉天心先生の『茶の本』の中に有る言葉：
「おのれに存する偉大なるものの小を感ずることのできない人は、
他人に存する小なるものの偉大を見逃しがちである」
のロシア語訳をお教えください。
できれば、訳者のお名前も教えてください。

回答No.1

mt_mh · ベストアンサー

検索をしてみました。訳者名は分かりません。

Тот, кто не способен почувствовать незначительность великих по размеру вещей, может проглядеть величие малых.

引用元
https://www.litres.ru/okakura-kakuzo/ego-velichestvo-chay/chitat-onlayn/

お礼

ご回答、誠に有難う御座いました。

助かりました。