itから後ろの文構造で、

質問

itから後ろの文構造で、
thatからの文章を形式主語でとるということが書いてあったのですが、
factの同格と取るというのは無理ですか？
もしそうだとしたらなぜですか？

回答No.3

wind-skywind · ベストアンサー

＞fact の同格
という表現は微妙ではありますが、
fact that SV で同格の that「～という事実」
というつながりじゃないか？
というご指摘だと思います。

accept O as ～で「O を～と受け入れる、認める」

その受身が S is accepted as ～「S は～だと受け入れられる、認められる」

ここは as の後が fact で、形式主語、
it は事実だと受け入れられた。

it の内容が that 以下。

that 以下が事実だと受け入れられた。

もし、同格の that とすると、
it は～という事実だと受け入れられた。

it を状況の it としてそういう説明がありなのかもしれません。
しかし、同格の that が続くなら、the fact that ～が普通で、
ここはただ「事実だ」という漠然とした無冠詞 fact となっています。

it の説明としても形式主語とするのがわかりやすいです。

日本語で解説するのであればこちらでするしかないと思います。