- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：至急英語が合っているか教えてくださいm(__)m）
彼氏が大学を休学した理由とは？質問文全文の要約とタイトルを生成
このQ&Aのポイント
- 彼氏が大学を休学している理由とは？遠距離な関係において大学に戻らない理由や休学の理由について質問したい。
- 私の幸せを願って全力で行動すると言ってくれた彼氏に対して、実際には私には何の効果もなく、幸せを感じない。むしろ彼を嫌いになってしまった。
- 彼氏の大学休学理由とは？私の幸せを願う行動に対して全く効果を感じておらず、むしろ彼を離れたくなってしまった。
noname#253472
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞Why don't you go back to school? ＞why did you take a leave of absence at the first place? 若いから、直接的に聞いてもいいのかもしれませんが、 彼にも休学した事情があるんですよね。。。。。 それをあまりに"Why ..you"って直接的に聞きすぎている気がしますが。。。。 You are taking a leave of absence? What happened to you? I hope you are OK... って書くほうが、彼を責めていないで、状況を説明してくれない？ 心配しているんだよと、好意的にとれると思います。 >honestly I am going to do everything that makes you happy >because you make me happy.に対して I just want to know what's going on. Can you tell me what happened first? って書いたほうが、いいと思いますけど。。。。 そもそも休学した理由を聞かないと、 あなたのために何でもやるって言われても困りますよね～？
お礼
本当にありがとうございますm(__)m