• ベストアンサー

常温水と冷水

仕事で施設内に常温水と冷水の水のみタンクを設置するのですが。英語での表示は常温水は Normal temprerature water 冷水はCold water で良いのでしょうか?不安のなで教えてください。よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • jujuta
  • ベストアンサー率16% (31/192)
回答No.1

  常温水 →    Water   冷水  → Cold Water   温水  → Hot Water   これで十分通じると思いますが…。

titanic
質問者

お礼

ありがとうございました!!

その他の回答 (2)

回答No.3

chilled と not chilled ではいかがでしょうか。

titanic
質問者

お礼

ありがとうございました!!

  • wuyan
  • ベストアンサー率51% (183/352)
回答No.2

常温水は、room temperature water が一般的な表現だと思います。

titanic
質問者

お礼

ありがとうございました!!

関連するQ&A

  • TDLとTDSにウォータークーラー(冷水機)はありますか?

    10月に東京ディズニーランドと東京ディズニーシーに行きます。 両方共園内にはウォータークーラー(冷水機)は設置されていますか? もしあるとしたら,何ヶ所くらいありますか? よろしくお願いします。

  • ミネラルウォーターの開栓後の常温保存について

    2Lのペットボトル入りミネラル(ナチュラル)ウォーターに関してですが、開栓後、1日ないし2日の間、常温で保存できますでしょうか? こまめに水分補給をするため、ナチュラルウォーター(2L、ペットボトル)をまとめ買いしました。ラベルには、開栓後冷蔵庫で保存するように記載されています。しかし、冷水を飲むと、お腹が冷えてしまいます。かといって、冷蔵庫で保存したものを、飲む直前に少し温める、といのも億劫です。 1日に2L位は飲むので、開栓後、1日以内、遅くとも2日以内には飲みきるのですが、この間、常温で保存しておいても問題ないかを、ご教示ください。 ちなみに、商品は、サントリーの天然水南アルプスです。 よろしくお願い致します。

  • 密閉冷水回路における膨張タンクの接続位置について

    空調用冷水系統に関する質問です。 密閉および、半密閉冷水配管システム内に、循環ポンプと膨張タンクを設置した場合、配管内圧力は膨張タンクの接続位置を基準に決められ、その接続位置の管内圧力は、循環ポンプの能力に関係なく、常にタンクの静水頭と等しくなります。しかし、なぜそうなるのか、理由がわかる方ご教授お願いいたします。 感覚的に、ポンプの能力(揚程)をあげると、それに伴い膨張タンク接続位置の圧力も上昇すると思うのですが。

  • 水出し紅茶を作る時

    水出し紅茶を作る時、入れる水は冷水より常温の水の方がいいのでしょうか。 ウォーターサーバーから冷たい水を入れて作ったとき、お茶の出が悪かったような気がするんですが・・・。 知っている方いましたら教えてください。

  • ウオーターサーバー内の水の質について・・・

    ウオーターサーバーを所有しています。冷水と熱湯が出るタイプですが、そこに市販のミネラルウオーターや近所の湧き水(有名な霊水)などをいれて使用していますが、電気代が気になるので夜間は電源を落としています。 そこで質問なんですがこのように熱湯にしたり常温にしたりを繰り返していると飲料水の品質は劣化したり悪くなったりしませんか? 詳しい方教えてください。

  • 圧力タンク内の水の量

    常温の室内に設置された100リットルの圧力タンク内に水を張り、タンク内の空気が圧縮されることによりタンク内の圧力が?MPaになったときのタンク内の水量(たとえば1MPaのときのタンク内の水量)を知りたいのですが計算方法はありますか?

  • 凝縮タンクについて

    ターボ冷凍機や吸収式冷凍機などの冷水配管(ブライン)には配管途中で分岐して凝縮タンクが設置されていますよね? 凝縮タンクは何の為にあるのでしょうか? またその原理を教えてください。

  • πウォーターの様な室内設置型浄水器について

    πウォーターやハワイアンウォーターの様な 部屋の片隅に置いておける浄水器ってありますよね。 (デリバリーしてくれる大きいボトル式で、温・冷水使用可) 以前、沖縄のカプセルインに宿泊したときに見たのですが、 従来のものよりもかなり小ぶりで、卓上に置けるサイズの浄水器で、 ボトルの取替えは不要。タンク内で濾過できる仕組みで、水道水を 足せば使えるというものなのですが、いくら探しても見つかりません。 どなたか販売している所をご存知ないでしょうか。 教えて下さい。宜しくお願い致します。

  • ウォータークーラーを設置するのにかかる費用について

    ウォータークーラーを設置するのにかかる費用について 公共施設によくある、したのペダルを踏むかボタンを押すと水が出るタイプのウォータークーラーを学校に設置しようと考えているのですが、どれだけの費用がかかるかわかりません もし、設置するとしたら水道工事なども含め、どのくらいかかるのでしょうか? また、そういうことを調べるにはどうすれば良いでしょうか?

  • こういうのは、OK英語でしょうか?

    in my country it is very cold in February. in the water there was little water. → なんとなく、英語の会話では、使われていそうなのですが、だめでしょうか?     日本の英語のテストで、これを書いたらバツになりますか?