• ベストアンサー

翻訳をお願い致します。

You are and always will be my favorite frontman, and singer of all time. U2!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 あなたは、今も、これからも、私の好きなフロントマン(=楽団を率いる演奏家)で、古今を通じて(最高)の歌手です。  最後の U2 は、言った人の匿名か、業界の返しの挨拶か、you too とかけて「あなたも」と言っているのか、わかりません。

tsf12
質問者

お礼

ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12512)
回答No.2

>You are and always will be my favorite frontman, and singer of all time. U2! ⇒あなたは私の大好きなリードボーカルです、これからもずっとそうでしょう、永遠のシンガーです。U2(バンド名)バンザイ!

tsf12
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A