- ベストアンサー
【日本語】お店の「いらっしゃいませ」は行くの尊敬語
mate0128の回答
私は、来るの場合も行くの場合も使うと思っていたので、正解はどうかと思って調べてみました。 語源由来辞典で「いらっしゃい」を調べると、 来る、行く、居るの尊敬語の命令形。おいでなさい。歓迎の気持ちを込めたあいさつ。と書かれています。また、言葉の由来が「入る」からきているそうです。だから、来るというほうが強いかもしれません。
関連するQ&A
- 「する」の尊敬語を教えてください。
日本語を勉強しています。母語は中国語です。 「する」の尊敬語は「なさる」と辞書に書いてあります。 しかし、「○○さまは来月結婚されます」とアナウンサーが言います。 参加されます／参加なさいます 出席されます／出席なさいます 出発されます／出発なさいます ・・・・・・ 「～されます」と「～なさいます」ともに尊敬語として使われているようですが、その使い分けを教えていただけますか。 「～されます」のほうが尊敬の度合いが高いんですか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「する」の尊敬語および「おられる」という言い方
「する」の尊敬語は電子辞書によると 「なさる」「あそばす」「される」の３語が出てきました。 「なさる」と「される」をくっ付けた「なされる」という言葉は 正しい日本語ですか？ 「おられる」という言葉。 テレビでよくアナウンサーや言葉遣いの丁寧な芸能人司会者が 使用する事が多いのですが日本語として存在してますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「している」の尊敬語
いつもお世話になっております。 ほかの方の回答を読んでいるうちに、以下のような言葉に気付きました。 １．○○さんが回答しておいでのように。。。 ２．他の方が述べておられる通りなので。。。 尊敬語を使わないと １．○○さんが回答しているように ２．他の方が述べている通りなので になるのでしょうか。 つまり「している」の尊敬語は「しておいで」と「しておられる」のどちらにしても構わないのでしょうか。 また、「しておいで＋の＋ように」と「しておられる＋通り」は決まり文句でしょうか。「しておいで＋の＋通り」と「しておられる＋ように」でも正しいのでしょうか。 日本語を勉強しているので、質問文の中で、不自然な日本語の表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ幸いです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ●尊敬語●
私は尊敬語についてあまり理解ができていません。 そして質問です。 「尊敬の助動詞」というものがあるのですが、これがあるのに、 「尊敬語の特定形」というのがなぜ存在するのか、教えてください。 する ⇒ 尊敬語の特定形で 「なさる」 見る ⇒ 尊敬語の特定形で「ご覧になる」 等、特定形はいくつかあるのですが、これらは する⇒尊敬の助動詞で「される」 見る⇒尊敬の助動詞で「見られる」 と、両方尊敬語としてあるのですが、何か違いや意味があるのでしょうか？ ぜひ教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ●「行く」の尊敬語●
「行く」の尊敬語がわかりません。 ある教材には 「行く」「来る」の尊敬語は 「いらっしゃる」「おいでになる」 と一緒に記してあったのですが、どちらも「来る」の尊敬語だと思います。 本当の所、「行く」の尊敬語は何でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ある」の尊敬語
尊敬語について困惑しています。 ～である・・・。 というような同格（？）の「ある」の尊敬語ですが、 「いらっしゃる」 だと言われました。 ですが、私は語感として、居るあるいは在るというような「存在」を強く感じてしまい違和感を覚えます。個人的にはむしろ、 「あらっしゃる」 のほうがしっくりきますが、それは古いことばだ、とも言われました。私は津軽の出ですが、この語感の隔たりは出身地の差もあるのでしょうか？また、本当に現代日本語では「あらっしゃる」は用いないのでしょうか？ 加えてですが、これらと「あらせられる（あられるとは言わない？）」との使い分けはどうのようにしたらよろしいのでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 『わからない』の尊敬語
『わからない』の尊敬語を教えて頂けないでしょうか？ また『わかりかねます』は尊敬語ではないのでしょうか？ よろしくお願いします。 m(__)m
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
みなさん回答ありがとうございます