●「行く」の尊敬語●

質問

「行く」の尊敬語がわかりません。
ある教材には

「行く」「来る」の尊敬語は　「いらっしゃる」「おいでになる」

と一緒に記してあったのですが、どちらも「来る」の尊敬語だと思います。

本当の所、「行く」の尊敬語は何でしょうか？

回答No.5

technatama · ベストアンサー

「いらっしゃる」は、
　　「居る」「在る」「来る」「行く」の尊敬語です。
　　言葉を使う時の状況によって、意味は異なることになります。

「おいでになる（御出でになる）」の方も、
　　「出る」「行く」「来る」「居る」などの尊敬語になります。
　　これも状況によって意味が違います。

つまり、どちらも「来る」の尊敬語だけだという訳ではなく、他の意味でも使えるのです。

お礼

ありがとうございます。
「いらっしゃる」は、「行く」、「来る」「居る」「在る」の４つもの意で使われるのですね。

「いらっしゃる」が「来る」だけの意だと、私の誤解でした。
ありがとうございました。

回答No.4

SPS700

下記に「いらっしゃる」は、「行く」「来る」「居る」の尊敬語、と出ています。
　　　　http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/15386/m0u/%E3%81%84%E3%82%89/

＞＞本当の所、「行く」の尊敬語は何でしょうか？

　　　　上記の通り、「いらっしゃる」です。

お礼

ありがとうございます。
「いらっしゃる」は、「行く」、「来る」「居る」「在る」の４つもの意で使われるのですね。

「いらっしゃる」が「来る」だけの意だと、私の誤解でした。
ありがとうございました。

回答No.3

otasuke009

「行く」と「来る」の尊敬語は、両方に使えるものもあるのですが、
「行く」の方向性をより強調するものとしては、
「おでかけになる」というのがあります。

お礼

「おでかけになる」、いいですね。
これなら、紛らわしくないです。

使ってみます＾＾
ありがとうございました

回答No.2

noname#177363

「いらっしゃる」「おいでになる」が「行く」「来る」両方の尊敬語だというのは間違いありません。
それだけを見るとどっちがどっちか分からなくなると思いますが、普通、会話の中では目的語などがあるので、意味の違いは明らかになります。

例１：田中様がいらっしゃいました（田中さんに様付けているので、普通は外部の人です。ということは、この場合、「来た」という意味になります）。「おいでになる」でも同じです。

例２：部長、どちらへおいでになるんですか？（「どこへ」という言葉から「行く」という意味だと分かります）。これも「いらっしゃる」でも同じです。

ちなみに「いらっしゃる」「おいでになる」は「行く」「来る」のほかに、「いる」の意味もあります。

他に「行く」と「来る」の両方の意味があるもので、「お越しになる」もあります。
「来る」という意味が単独のものとして「見える」がありますが、「行く」という意味しかない尊敬語はないようです。
また「行かれる」という言い方は、尊敬の度合いが低いので、使う相手によっては好ましくないので、使う時は注意が必要です。

お礼

部長、どちらへおいでになるんですか？
部長、どちらへいらっしゃるのですか？

の２つとも同じなのですね。

「来る」として「おいでになる」「いらっしゃる」という尊敬語
「行く」として「おいでになる」「いらっしゃる」という尊敬語、

どれにも当てはまるのですね。

ありがとうございました＾＾
使う状況によって「来る」の尊敬語なのか、「行く」の尊敬語なのか使い分けるのですね＾＾

回答No.1

marbleshit

【いらっしゃる、いかれる、こられる】

http://www.hyou.net/ka/keigo.htm

お礼

サイトまで調べてくださって、本当に感謝しております。
ありがとうございました＾＾