• ベストアンサー

教えてください!!

ソマリア語のわかる方に質問です。 「ラクダ」「1」「2」「~か(英語で言うor)」は、ソマリア語ではなんと言うのでしょうか・・・。表記(つづり)も含めて教えていただけないでしょうか。 また、ネット上でソマリア語から日本語へ翻訳できるHPをご存知の方がいらっしゃれば、そちらも教えてください。 よろしくお願いいたします!!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • tully36
  • ベストアンサー率64% (22/34)
回答No.1

こんばんは。自信どころかソマリア語のabcも知らないのですが、英語-ソマリア語-イタリア語オンライン辞書があったのでひいてみました。 らくだ=geel 1=halもしくはkow 2=laba 「~か」は見つけられませんでした。 お役に立つかどうかわかりませんが…。

参考URL:
http://www.redsea-online.com/modules.php?name=dictionary
my_ro2c
質問者

お礼

うわぁ!!すごい!!嬉しいです☆ とってもとっても助かりました☆ どうもありがとうございました☆

関連するQ&A

  • 「ギリシャ語」の変換(翻訳)サイトを教えて?

    日本語をギリシャ語に翻訳できるHPをご存知の方が おられましたら教えてください。 出来れば、ギリシャ語を「カタカナ」で読み方も分かるように表記してくれるHPだと尚、良いです。 宜しくお願いします!!

  • ラクダのことわざ

    どのカテゴリーで質問していいのか分かりませんでしたが、 一応、ここで。 疲れて倒れたラクダが、水さえ飲めば蘇るのですが、 ラクダの連れ人がやっとオアシス(水)を見つけ、 そこにつれて行ったのですが、もはやそのラクダには 水を飲む力(元気)さえなかった…ようなことわざを 聞いたことがあるのですが、正確には何と言うのでしょうか? できれば日本語と英語でお願いします。 日本語だけでもかまいません。 よろしくおねがいします。

  • IBM 翻訳の王様について

    翻訳の王様についての質問です。 実は、文章を日本語から英語に翻訳したいのですが 操作方法がいくら調べても分りません。。 もしかして翻訳の王様には「日本語→英語」の翻訳機能が ないのでしょうか?? もしそういった機能が入っているならどうすれば使えるのでしょうか。どなたかご存知の方、よろしくお願いします。

  • 中国語翻訳について

    英語→日本語、日本語→英語の翻訳サイトは沢山あるのですが、中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳が出来るサイト(翻訳無料)は幾ら探しても見つかりませんでした、どなたか御存知の方教えてください。

  • 日本サイトの英語表記方法

    こんにちは。 質問させていただきます。 Google chromeを使用してインターネットを使用しています。 英語のページへいくとアドレスバー下に 「これは英語のページです。翻訳しますか?」という文章が出てくることがあると思いますが、これを逆に表示させたいです。 つまり、「日本語のページです。翻訳しますか?」(逆なので英語の文章だとは思いますが…)というように設定し、自動的に日本語のサイトを英語表記にできるようにしたいのですが、どのように設定すればよいのでしょうか? また、右クリックで「日本語に翻訳」というメニューもありますが、こちらも同様に右クリックで「英語に翻訳」というような設定はできるのでしょうか? グーグルクロームを使い慣れていないため、初歩的な質問であれば申し訳ありません。 よろしくお願いいたします。

  • イーベイオークションについて。

    質問させて頂きます。 イーベイオークションは英語表記になっていますが、日本語に翻訳してオークションは出来ないものでしょうか。 教えてgoo!で、よくイーベイの質問の投稿を見かけますが、 皆様、英語が理解できる方が利用されているのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • マリナーズの試合日程

    イチローや佐々木選手の活躍で大リーグを観戦してみたくなりました。HPで調べて見ましたが英語の表記&各チームの省略表記のため???状態でした。日本語表記のHPをご存知の方、もしくは日程自体をご存知の方よろしくお願い致します。9月がわかればOKです。

  • Google翻訳及びYahoo翻訳でテキスト翻訳(日本語→韓国語)をす

    Google翻訳及びYahoo翻訳でテキスト翻訳(日本語→韓国語)をするために日本語を入力すると、どちらの結果も「・・・・・」と表記されてしまうようになりました。日本語→英語は英語表記になります。PCに加えたコトを考えますと、Cドライブの「ディスクのクリーンアップ」Cドライブの「デフラグ」、不要と思われるフォントの削除(カナリ多く)くらいだったと思います。OSはXP(NEC LaVieG)Internet Explorer Ver.8です。よろしくお願いします。

  • 日本語からスペイン語へ

    こん**は 今、日本語からスペイン語へオンラインで翻訳してくれるHPを探しているのですが、英語から日本語・英語からスペイン語などしか見つかりません。 どちらかお知りの方がいらっしゃいましたら、お願い致します

  • 英語のホームページ

    海外からネットで商品を購入しようとしたところ、 なんとなく操作はわかったものの、 英語がわからないので不安になり中断してしまいました。 日本語・英語の両サイトを持っている他のHPを見て 理解しようと試みましたが難しくて・・・(>_<) でも、比べて見ていると、 この日本語表記はどのように訳すのだろう? と疑問に思ったところが多々ありました。 そこで、どなたかお暇な方に英語の勉強もしつつ 教えて貰えないかな?と思って投稿しました。