ベストアンサー

英語が合っているか見て欲しいですm(__)m

2016/11/22 18:21

how are you?に『今は元気だよ。インフルエンザでずっと寝込んでたんだ(￣ー￣;)。でも熱も治まったし明日からまた仕事行くんだ?』と言いたいのですが、 I'm good now. I have been laying down because of flu. But my fever went down and I'm going back to work tomorrow.←英語合っていますか？

noname#253472

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2016/11/23 03:58 回答No.1

　通じます。　I'm fine now. 　I was down with flu. But the fever is gone and I'm going back to work tomorrow. とも。　good だと「これまで不良だったけど心を入れ替えた」という解釈もできます。I'm well now とか I'm OK now だとその心配はありません。

関連するQ&A

この英語を訳していただけないでしょうか？

HEY bro, how have you been doing? Yes it has been a VERY long time. How is your family? Everything is going good for Miho, Mary, David JR and I here in San Diego CA. How big is your family now?
至急。英語について。

I really wish you could come here right now. I would do anything for that.の返事なのですが、『Hm.. marry me! Lol JK I'm going to bed now because I have to work also tomorrow. See ya(^^)/』←は重いでしょうか？(>_<) 彼女から送られてきたらどう思いますか？
英語の訳をお願いします

Good morning. How are you? I'm not doing very well. I have the flu Fin, thank you. How are you? I have to go I'm sorry to hear that It was nice to see you I hope you will recover soon Goodbye. see you later Bad. I've got a cold Hi. How's it going? Oh, what a shame! Pretty good. How about you? Take it easy, and you'll get better soon I've got to be going Nice seeing yo Bye .Catch you later 　
be going の形って、未来？進行形？

★What are you doing now?　（今なにしてるところ？） ☆what are you doing tonight?　（今夜の予定は？）同じ　ｂｅ　ｇｏｉｎｇ　で、★現在進行形と、☆未来、ですよね？どちらを表しているかは、文脈から読み取るってことになりますか？また、 (1)I'm going skiing. (2)I'm going skiing tomorrow. (3)I'm going to go skiing. (4)I'm going to go skiing tomorrow. は、 (1)(3)は　状況により両方の意味にとれて、(2)(4)は未来だけ　ですよね？とっても初歩的なところで、混乱しています。未来は、willだけで精一杯なのに。　(^^ゞ
このthingsって何のこと？

訳の質問ですが、 I been good, things are going ok, i need to get my car fixed but things are good so whats been going on with you? how are things out there? 訳を教えてください元気にしてたよ事もうまくいってる。車が必要なんだ、、わかりません教えてください。彼のいうthingsもよくわかりません彼と何かについて語ったこともないですし、、
過去完了・現在完了などについて教えてください。

質問の意味は分かるのですが、応え方が分かりません。自分なりに回答を考えてみました。どうか解説をお願いいたします。１．What are you doing right now?　→I've been studying right now. ２．How long have you been?　→I've been studying for three hours. ３．What were you doing last night at nine o'clock?　→I had been studying last night at nine o'clock. ４．What time did you stop? →I had been stopped at 11 o'clock. ５．Why did you stop? →I had been finished. ６．How long had you been before you stopped?　→I had been stopped before for three hours. ７．What are you going to be doing at nine o'clock tomorrow night? →I will be have been studying at nine o'clock tomorrow night. ８．What time are you going to stop?　→I will be have stopped at 11 o'clock. ９．Why?　→ I will be have finished study. 10.How long will you have been before you stop?　→ I will be have stopped before three hours.
英語がわかりません！！！

中学3年生の問題で、 (1)I have never ( ) to Okinawa. ( )に入る語を選べ。という問題で選択肢が、 1.go 2.went 3.visited 4.beenで、答えはbeenです。現在完了なので、goとwentが違うは分かるのですが、なぜ beenなのですか？visitedも過去分詞だし、文章的にもおかしくないはず。教えてください（ ; ; ） (2)( ) some different places is very interesting. という問題で選択肢が、 1.Going 2.Playing 3.Visiting 4.Looking で、答えはVisitingです。どれを入れても文章的にもおかしくありません。なぜVisitingなのですか？？ご回答お願いします！！
英語

オーストラリアではLINEっていアプリ、みんなやってないの？英語にお願いします! So now it's good because I can earn good money doing good work And have a lot of freedom :) Are you there?! 日本語にお願いします!
英語の質問お願いします

質問お願い致します。気になる彼から体調が悪いというメールがきたので、私なりに考えて返信しました。会話って成立されて…ますよね？今日は体調悪かったからか、遠距離なのでちょっと甘えてみましたが、無視されてしまいました…まぁ、体調悪いからしょうがないんですが。明日には良くなってもらいたいものです。 ★彼☆私です ★I got a fever ★38.5 temperature ★Maybe flu ★Maybe too much work recently ★That was my schedule on Friday ★I started to feel bad at the zoo yesterday and today is no good 彼のスケージュールがその日の時間ごとに記入されたものが写メされてきました。 ☆That's too bad ☆働きすぎだよ…Are you OK? ☆I hope you get well soon✨ ☆I wish i could be near you ★I am resting today and will see how I feel tomorrow ☆お大事にね…
How's it going?の返答は？

How's it going?の返答にI'm good.または、I'm sleepy.は不正解でした。また、Can I have some water now, Ms. Abe?の返答にNo, you can't drink water in class.で不正解でした。理由を教えて頂けないでしょうか。問1. A: Hi, how's it going? 　　　B: ( ) (1) Not a lot (2) Not bad (3) I'm good (4) I'm sleepy 問2. A: Can I have some water now, Ms. Abe? B: No, You ( ) drink water in class. (1) aren't (2) don't (3) can't (4) mustn't 上記の問題に対して、問1は(2)、問2は(4)が正答でした。問1の答えとして、(3)、(4)ではなぜ不正解なのでしょうか。また問2の答えとして、(3)ではなぜ不正解なのでしょうか。辞書でcanを調べたら、cannot do （禁止）・・・してはいけないと禁止を表す意味がありました。不正解の理由を教えていただけないでしょうか。
英語で言うと、どれが適切ですか？

英語で「明日から英語で日記を書いてみようかな」というようなニュアンスを表す時、下記の英文のどれを使うか迷っています。下記の英文の中で、適切で自然な言い方はどれですか？あと、おかしい箇所があれば教えていただけると嬉しいです！ (1)I'll try to write a diary in English from tomorrow. (2)I think try to write a diary in English from tomorrow. (3)I'm going to try writing a diary entry in English from tomorrow.
[英語]()に当てはまるもの教えて下さい＞＜

1. Under no circumstances () it without her permission. (1) you should not do　(2) you should do　(3) should you not do　(4) should you do 2. The man () we believed was a murderer proved to be innocent. (1) who　(2) whose　(3) whom　(4) what 3. You can use my bike () you bring it back tomorrow. (1) as long as　(2) as far as　(3) as well as　(4) as much as 4. This computer needs (). (1) to fix　(2) to have fixed　(3) fixed　(4) fixing 5. The store is open () on Fridays. (1) faster　(2) late　(3) lately　(4) sooner 6. I was () to suggest a satisfactory solution to him. (1) unable　(2) difficult　(3) necessary　(4) impossible 7. Roy, Ben and I went out together, but I went jogging while () played tennis. (1) other　(2) some　(3) the other　(4) the others 8. Mr. Kaufman was a strict teacher and gave his students (). (1) too much homework　(2) many piece of homework　(3) too many homeworks　(4) a lot of homeworks 9. I () in my room for the past half an hour wondering how I'm going to begin this work. (1) had been sitting　(2) was sitting　(3) would sit　(4) have been sitting 10. This watch () three minutes a day, so I'm going to have it fixed. (1) delays　(2) recedes　(3) loses　(4) slows
英語で手紙を書きました。

学校の英語の先生が自分の国に帰ってしまいます。なので、私は手紙を書きたいと思います。自分で考えて　書いてみました。仮　のようなものですが・・・英語について詳しい方がいましたら、この手紙の間違っている部分や、おかしな部分、また　英語の手紙のルールなどがなっていないところがありましたら、お願いします。また　（）内のところは、わからなかったところなので、知っていましたら、教えていただけるとうれしいです。 How are you going? お元気ですか？ This is my first letter for you. あなたへの初めての手紙です。 When I heard that you retuened to the U,S , I was teribly surprised. あなたが　アメリカに帰るということを聞いて、わたしはとても驚きました。 But I will study English head in the future. でも　これからも　英語を一生懸命勉強していこうと思います。 Because Iwant to be able to speak English. なぜなら、私は　英語を話せるようになりたいからです。 (なにより） I like English. なにより　私は英語が好きです。 (英語を習うようになって、　わたしはもっと英語が好きになりました） I could learn Enlish for you, I was very happy. 先生に英語を学ぶことができ、わたしはとてもうれしかったです。 I hope you take good care of yourself. お体に気をつけてください。 I hope meet you again. もう一度会えると願っています。 Thank you very much. ありがとうございました。 Good bye for now. それではさようなら。
英語で何ていうんですか？

日ごろお世話になっている、アメリカにいる友達に、「＊＊（場所）で楽しんでる？？　私は毎日バイトで忙しい毎日送っています。　いつもありがとね～」みたいな感じで手紙を英語で書きたいのですが、どういう書き方がいいですか？ ‘Hello. How's it going? Are you having fun in ** ? I've been busy for part time job these days, but I'm having fun in Japan! Thank you . ’これでいいのでしょうか？‘いつもありがとう’という表現を強調したいのですが、良い言い方があれば教えてください。よろしくおねがいします。
be going to

基本的なことですがおねがいします。 I'm going to the swimming pool tomorrow.　この文は I'm going to go the swimming pool tomorrow.　これの「go」を省略した形であってますよね？ be going to の後には動詞の原型が入るはずなのでthe swimming poolの名詞が入るのはしっくりこなかったので。よろしくお願いします。
asがbecauseに？

I am going to bed now,as I am very tired. このasは何？と、尋ねた所、becauseと同じとききました。だったらbecauseでいいと思いましたが、asにするのとでは何か違うのですか？
この場合の “the day” と “a day”? の違い

下記の（１）と（３）、（２）と（４）の違いを教えて頂けませんか。それとも、とちらかが誤った文なのでしょうか。（１） I’m taking the day off tomorrow. （２） He is going to take the day off tomorrow. （３） I’m taking a day off tomorrow. （４） He is going to take a day off tomorrow.
英語未来形の問題です

（）内の語をwillかbe going toの未来形にする問題です。 I'm so excited! Tomorrow＿＿＿＿in Paris. －I wish I could go with you.(Sara and I／be) 解説もお願いします。
going や　go to の使い方　

I'm [going to go to] the movies→映画に行くつもりです I'm [going to go] home→家に帰ります I'm [going to] Fukui→私は福井に行く I'm [going] shopping tomorrow→明日、買い物に行きます going や　go to の使い方がよく解りません。どなたか解りやすい説明　教えて頂きたいです。宜しくお願い致します(>_<)
わかりやすく翻訳してください。

It's always good to check I haven't been able to get to my lathe in 3 days because of PM's I am answering, hope to be spinning metal tomorrow. sometimes I need a secretary

英語が合っているか見て欲しいですm(__)m

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

この英語を訳していただけないでしょうか？

至急。英語について。

英語の訳をお願いします

be going の形って、未来？進行形？

このthingsって何のこと？

過去完了・現在完了などについて教えてください。

英語がわかりません！！！

英語

英語の質問お願いします

How's it going?の返答は？

英語で言うと、どれが適切ですか？

[英語]()に当てはまるもの教えて下さい＞＜

英語で手紙を書きました。

英語で何ていうんですか？

be going to

asがbecauseに？

この場合の “the day” と “a day”? の違い

英語未来形の問題です

going や　go to の使い方

わかりやすく翻訳してください。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語が合っているか見て欲しいですm(__)m

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

この英語を訳していただけないでしょうか？

至急。英語について。

英語の訳をお願いします

be going の形って、未来？進行形？

このthingsって何のこと？

過去完了・現在完了などについて教えてください。

英語がわかりません！！！

英語

英語の質問お願いします

How's it going?の返答は？

英語で言うと、どれが適切ですか？

[英語]()に当てはまるもの教えて下さい＞＜

英語で手紙を書きました。

英語で何ていうんですか？

be going to

asがbecauseに？

この場合の “the day” と “a day”? の違い

英語 未来形の問題です

going や go to の使い方

わかりやすく翻訳してください。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語未来形の問題です

going や　go to の使い方　

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録