意味を教えてください。

質問

意味を教えてください。

下記の文章です、よろしくお願いします。

Don't be surprised if a Yorkshire resident greets you with, "Eh up, atha goin on?" ("Hey, are you?') "Thanks love is not a sexual term and, how "Hello duck," is not offensive. Both love and duck are words of endearment, so you should feel happy and not angry when you hear them.

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

ヨークシャーに住んでいる人が挨拶で"Eh up, atha goin on?” って言っても驚かないでね（驚いた？）。”Thanks love"は性的な言葉じゃないし、"Hello duck"は全然侮辱じゃない。"love"も”duck"も愛情を示す言葉で、だからあなたはそう聞いても起こるんじゃなくて喜ばなきゃいけない。