この英文のオチは…

質問

この英文のオチとだいたいで構いませんので、訳して下さい。お願いします。

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

二匹の蛇がくねくねとお散歩に出た時に一匹がもう片方に向かって聞いた。
「僕達毒蛇？」
「どうして、そうだけど」と二匹目が答える。
また最初のヘビが聞く。「僕達本当に毒蛇？」
「本当に毒蛇だよ。実際僕たちは世界で一番強い毒を持っているんだ。どうして聞くの？」
「あのね、僕今自分の舌をかんじゃったんだ。」

お礼

ありがとうございました‼

回答No.1

okey-dokey_love

2匹の蛇が道をくねくね這って散歩していた、そのとき1匹の蛇がもう一匹の方を向いて質問をした。僕たちって猛毒なの？もちろんさ。もう一匹の蛇が答えた。もう片方の蛇はまた質問した。本当に猛毒なの？ああ、僕たちは本当に猛毒だよ。実は、僕たちは世界で一番猛毒な蛇だ。なんでそんなこと聞くの？えっと、今は言わないでおくよ