石川啄木の短歌 どういう歌か教えてください

質問

石川啄木の明治３４年１６歳の時の歌

を枕よこよひの夢はかたらざれなうらみうれたみさてはうれしの

どのような内容か教えてください。

回答No.1

kine-ore · ベストアンサー

枕よ、今宵の夢はどんなものか、話して聞かせないでおくれ。怨恨の夢、憤慨の夢、はたまた歓喜の夢か、などとは。

を枕…小枕。語調を整える接頭辞。
かたらざれな…語ら(「語る」の未然形)＋ざれ(打消しの助動詞「ず」の命令形)＋な(終助詞の詠嘆、もしくは間投助詞の軽い詠嘆の籠った念押し)。
うらみ…恨み・怨み。
うれたみ…慨(うれ)たしの名詞形。
さては…接続詞「そしてまた／はたまた」。
「怨み・慨(うれ)たみ、あるいは嬉し」の夢…頭音「う音」連続のリズムに乗せた倒置表現。

お礼

ご回答ありがとうございました。とてもわかりやすく説明していただきよくわかりました。

回答No.2

kzsIV

今夜の夢は誰にも知られたくない・・・・
　こんなにも恨めしい、情けない夢は。
今夜の夢は誰にも知られたくない・・・・
　こんなにも言葉にならない、腹立たしい夢は。
今夜の夢は誰にも知られたくない・・・・
　つまるところ、こんなにもうれしく、気持ちよく、恥ずかしい夢は。