- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文を日本語訳して下さい。）
10時に行われた出来事とは？
このQ&Aのポイント
- 10時ごろ、ショーヴェルは156th歩兵旅団を指揮するE.S.ガードウッド准将に連絡し、彼の旅団が水を飲んで馬に備えるためにライトホース旅団を一時的に解放するように要請しました。
- ガードウッドは拒否しました。彼の旅団は予備として保持されており、52番（ローランド）師団の歩兵が東方への攻撃を支援するために使用される予定でした。
- センセーショナルな出来事：10時に行われた出来事
- 阿部 結唯（@iwano_aoi）
- お礼率88% (2878/3254)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞At about 10:00, Chauvel contacted Brigadier General E. S. Girdwood, commanding 156th Infantry Brigade, requesting his brigade temporarily relieve the light horse brigades until they had watered their horses in preparation for a mounted counterattack. Girdwood refused because his brigade was being held in reserve to support an intended attack eastward by infantry in the 52nd (Lowland) Division. ⇒10時頃、ショーヴェルが第156歩兵旅団を指揮するE. S. ジャードウッド准将に連絡して、軽騎馬旅団が馬に給水するまで、（敵の）騎馬隊の反撃に備えて彼の旅団が一時的にそれを救援するよう要求した。彼の旅団は第52（ローランド）師団の歩兵連隊が予定した東方への攻撃を支援するための予備隊として控えていたので、ジャードウッドはそれを拒絶した。
お礼
回答ありがとうございました。