Rawlinson planned another attack| OKWAVE

和訳をお願いします。

The Battle of Thiepval Ridge was the first large offensive mounted by the Reserve Army (Lieutenant General Hubert Gough), during the Battle of the Somme on the Western Front during the First World War. The attack was intended to benefit from the Fourth Army attack in the Battle of Morval, by starting 24 hours afterwards. The battle was fought on a front from Courcelette in the east, near the Albert–Bapaume road to Thiepval and the Schwaben Redoubt (Schwaben-Feste) in the west, which overlooked the German defences further north in the Ancre valley, the rising ground towards Beaumont-Hamel and Serre beyond.

英文翻訳をお願いします。

The Australian 1st Division reached Albert on 18 July and despite the postponement of the offensive, Gough, who had a reputation as a "thruster", told the division's commander, Major General Harold Walker, "I want you to go in and attack Pozières tomorrow night". Walker, an experienced English officer who had led the division since Gallipoli, would have none of it and insisted he would attack only after adequate preparation. Consequently, the attack on Pozières once more fell in line with the Fourth Army's attack on the night of 22–23 July.

日本語訳をお願いいたします。

The armies were to capture Passchendaele Ridge and advance on Roulers and Thourout, to cut the railway supplying the German garrisons holding the Western Front north of Ypres and the Belgian coast. An attack by the Fourth Army would then begin on the coast, combined with Operation Hush (including an amphibious landing) in support of the main advance to the Netherlands frontier. On 13 May, Haig appointed General Hubert Gough to command the Ypres operation and the coastal force; Macmullen gave Gough the GHQ 1917 plan the next day. Entente offensive preparations Gough held meetings with his Corps commanders on 6 and 16 June where the third objective of the GHQ 1917 plan, which included the German Wilhelm Stellung (third line), was added to the first and second objectives to be taken on the first day. A fourth objective was also given for the first day but was only to be attempted opportunistically, in places where the German defence had collapsed. Gough intended to use five divisions from the Second Army, nine divisions and one brigade from the Fifth Army and two divisions from the French First Army (1re Armée). Gough planned a preparatory bombardment from 16–25 July. The Second Army was to create the impression of a more ambitious attack beyond Messines Ridge, by capturing outposts in the Warneton line. The Fifth Army was to attack along a front of approximately 14,000 yards (13,000 m), running from Klein Zillebeke in the south to the Ypres–Staden railway in the north, with the French First Army on the northern flank attacking with two divisions, from the boundary with the XIV Corps north to the flooded area just beyond Steenstraat. The infantry trained on a replica of the German trench system, built using information from aerial photographs and trench raids. Specialist platoons were given additional training on methods to destroy German pillboxes and blockhouses. The attack was not a breakthrough attempt, for the German fourth-line defensive position (the Flandern I Stellung), lay 10,000–12,000 yards (9,100–11,000 m) behind the front line, well beyond the fourth objective (red line).

和訳をお願いします。

The Battle of Morval, 25–28 September 1916, was an attack during the Battle of the Somme by the British Fourth Army on the villages of Morval, Gueudecourt and Lesbœufs held by the German 1st Army, which had been the final objectives of the Battle of Flers–Courcelette (15–22 September). The main British attack was postponed, to combine with attacks by the French Sixth Army on the village of Combles south of Morval, to close up to the German defences between Moislains and Le Transloy, near the Péronne–Bapaume road (N 17).

和訳をお願いします。

Local advances to the red line (fourth objective) 1,000–1,500 yards (910–1,370 m) further forward, by patrols from the reserve brigades into undefended ground, were left to the discretion of divisional commanders. The Fifth Army had 752 heavy guns and 1,442 field guns, with support from 300 heavy guns and 240 field guns belonging to the French First Army in the north and 112 heavy guns and 210 field guns of the Second Army to the south. Gough also intended to use 120 tanks to support the attack, with another 48 held in reserve. Gough had five divisions of cavalry in reserve, a brigade of which was to be deployed if XIV Corps reached its objectives. The preliminary bombardment was intended to destroy German strong-points and trenches, cut barbed wire entanglements around German positions and to suppress German artillery with counter-battery fire. The first wave of infantry would advance under a creeping barrage moving at 100 yards (91 m) every four minutes, followed by more infantry advancing in columns or in artillery formation. British intelligence expected the Germans to make the Albrecht Stellung their main line of resistance and to hold back counter-attacks until the British advance reached it, except on the Gheluvelt plateau where British intelligence expected the Germans to counter-attack quickly, given the importance of this commanding ground to both sides. II Corps faced the Gheluvelt plateau and was given closer objectives than the other Fifth Army corps, 1,000 yards (910 m) forward at Klein Zillebeke in the south and 2,500 yards (2,300 m) at the junction with XIX Corps, on the Ypres–Roulers railway to the north. II Corps had five divisions at its disposal, compared to four each in the XIX, XVIII and XIV Corps. Three divisions and a brigade from one of the two divisions in reserve, would attack with support from approximately 43 percent of the Fifth Army artillery and the artillery of X Corps on the left flank of the Second Army.

和訳をお願いします。

The Allied general, General Ferdinand Foch, ordered a counteroffensive which led to the Second Battle of the Marne, after which victory he was promoted to Marshal of France. The Germans, recognising their untenable position, withdrew from the Marne to the north. Foch now tried to move the Allies back onto the offensive. Foch disclosed his plan on 23 July 1918, following the Franco-American victory at the Battle of Soissons. The plan called for reducing the Saint-Mihiel salient (which would later see combat in the Battle of Saint-Mihiel) and freeing the railway lines that ran through Amiens from German shellfire. The commander of the British Expeditionary Force, Field Marshal Sir Douglas Haig, already had plans in place for an attack near Amiens. When the British retreat had ended in April, the headquarters of the British Fourth Army under General Sir Henry Rawlinson had taken over the front astride the Somme. Its left hand corps was the British III Corps under Lieutenant General Richard Butler, while the Australian Corps under Lieutenant General John Monash held the right flank and linked up with French armies to the south. On 30 May, all the Australian infantry divisions were united under the corps HQ, for the first time on the Western Front. The Australians had mounted a number of local counter-attacks which both revealed the suitability of the open and firm terrain south of the Somme for a larger offensive and also established and refined the methods which were to be used. Rawlinson had submitted Monash's proposals to Haig in July and Haig had forwarded them to Foch. At a meeting on 24 July, Foch agreed to the plan but insisted that the French First Army, which held the front to the south of the British Fourth Army, should participate. Rawlinson opposed this as his and Monash's plans depended on the large-scale use of tanks (now finally available in large numbers) to achieve surprise, by avoiding a preliminary bombardment. The French First Army lacked tanks and would be forced to bombard the German positions before the infantry advance began, thus removing the element of surprise. Eventually, it was agreed that the French would participate, but not launch their attack until 45 minutes after the Fourth Army. It was also agreed to advance the proposed date of the attack from 10 August to 8 August, to strike the Germans before they had completed their withdrawal from the Marne salient.

英語の文があります。和訳をお願いします。

Since January French sappers in the Carency area had tunnelled 1.5 mi (2.4 km), to plant 30 long tons (30 t) of explosives in galleries under the German positions. The main French front of attack was from the chapel on the plateau of Notre Dame de Lorette Spur (Lorette spur) south to the "Labyrnthe", a network covering 2 sq mi (5.2 km2) of trenches, tunnels and dug-outs across the Arras–Lens road north of Ecurie and Roclincourt. The spur was the southern boundary of the plain north of the Béthune–La Bassée Canal, which was 6 mi (9.7 km) long and wooded in parts, except at the east end. From the north the slopes of the ridge were low but on the south side there were steep spurs separated by ravines. West of Ablain St. Nazaire (Ablain) was Spur Mathis and to the east, the Great Spur, the Arabs' Spur, the Spur of the White Way and the Spur of Souchez, which dominated the east edge of Ablain and the sugar refinery between Ablain and Souchez. By 20 March the French had worked their way up to the foot of the Great Spur and by 14 April had closed up to Ablain. General d'Urbal was appointed to the command of the Tenth Army on 2 April, which had six infantry corps, a cavalry corps and three divisions in reserve. On the right (southern) flank was X Corps with the 19th and 20th divisions, the XVII Corps to the left with the 34th and 33rd divisions, XX Corps with the 11th and 39th divisions, XXXIII Corps with the Moroccan, 70th and 77th divisions, XXI Corps with the 13th and 43rd divisions and IX Corps with the 92nd Territorial Division and the 17th and 58th divisions, covering the ground up to the British First Army 15 mi (24 km) to the north. The IX Corps and XX Corps had been relieved by the British in Flanders and moved south from 9 to 16 April, although the IX Corps headquarters and the 18th, 152nd and 153rd divisions had to be rushed up to Flanders after the German gas attack at the Second Battle of Ypres (21 April – 25 May). Artillery reinforcements increased the quantity of heavy artillery to 293 guns and field artillery to 1,075 guns. Increased production of ammunition had not kept pace with demand and the French artillery remained short of high explosive shells; poor quality ammunition also caused a large number of premature detonations in French artillery. The Tenth Army was to attack on a 9.3 mi (15 km) front, the main attack being made in the centre by the XVII, XX and XXXIII corps on a 6.2 mi (10 km) front, with supporting attacks along the spur south of Bailleul Sire Berthoult and by the XXI Corps with two divisions along the Notre-Dame de Lorette spur. The main attack was to capture Vimy Ridge and then consolidate to prevent German counter-attacks from recapturing the heights.

和訳をお願いします。

The battle of Guillemont, 3-6 September 1916, was the official name given to the fighting that captured the village of Guillemont during the first battle of the Somme. The dates of the battle are rather misleading. Guillemont had been on the right flank of the British line since the middle of July, and had been attacked without success during August. The official name also covers the fighting further north in Delville Wood and around Ginchy. Progress on this eastern flank of the British line was essential if the French and British were to cooperate properly north of the Somme.

和訳をお願いします。

Late on 22 August, reports arrived that the British had occupied the Canal du Centre crossings from Nimy to Ville-sur-Haine, which revealed the location of British positions, except for their left flank. On 23 August, the 1st Army began to advance north-west of Maubeuge, to a line from Basècles to St. Ghislain and Jemappes. The weather had turned cloudy and rainy, which grounded the 1st Army Flieger-Abteilung all day, despite an improvement in the weather around noon. News that large numbers of troops had been arriving at Tournai by train were received and the advance was suspended, until the reports from Tournai could be checked. The IX Corps divisions advanced in four columns against the Canal du Centre, from the north of Mons to Roeulx and on the left (eastern) flank, met French troops at the canal, which was thought to be the junction of the British and French forces. The corps commander, General von Quast, had ordered an attack for 9:55 a.m. to seize the crossings, before the halt order was received. The two III Corps divisions were close to St. Ghislain and General Ewald von Lochow ordered them to prepare an attack from Tertre to Ghlin. In the IV Corps area, General Sixt von Armin ordered an attack on the canal crossings of Péruwelz and Blaton and ordered the 8th Division to reconnoitre from Tournai to Condé and to keep contact with Höhere Kavallerie-Kommando 2 (HKK 2, II Cavalry Corps).

英文を日本語訳して下さい。

Lines made the eastern end of Pozières vulnerable and so the Australians formed a flank short of their objectives. On the western edge of the village, the Australians captured a German bunker known as "Gibraltar". During 23 July, some Australians went prospecting across the road, captured a number of Germans and with minimal effort occupied more of the village. That night the 8th Battalion of the Australian 2nd Brigade, which had been in reserve, moved up and secured the rest of the village. The attack of the 48th Division on the German trenches west of Pozières achieved some success but the main attack by the Fourth Army between Pozières and Guillemont was a costly failure.

和訳をお願いします。

The Sixth Army then attacked with eight divisions. The German assault struck the Portuguese Second Division, which held a front of about 11 kilometres (6.8 mi). The Portuguese division was overrun and withdrew towards Estaires after hours of heavy fighting. The British 55th Division, to the south of the Portuguese in a more defensible position, pulled back its northern brigade and held its ground for the rest of the battle, despite attacks from two German reserve divisions. The British 40th Division (to the north of the Portuguese) collapsed under the German attack and fell back to the north. Horne committed his reserves (First King Edward's Horse and the 11th Cyclist Battalion) to stem the German breakthrough but they too were defeated. The Germans broke through 15 kilometres (9.3 mi) of front and advanced up to 8 kilometres (5.0 mi), the most advanced probe reaching Estaires on the Lys. There they were finally halted by British reserve divisions. On 10 April, the Sixth Army tried to push west from Estaires but was contained for a day; pushing north against the flank of the Second Army, it took Armentières. Battle of Messines (10–11 April)　メセンの戦い Also on 10 April, German Fourth Army attacked north of Armentières with four divisions, against the British 19th Division. The Second Army had sent its reserves south to the First Army and the Germans broke through, advancing up to 3 kilometres (1.9 mi) on a 6 kilometres (3.7 mi) front, and capturing Messines. The 25th Division to the south, flanked on both sides, withdrew about 4 kilometres (2.5 mi). By 11 April, the British situation was desperate; it was on this day that Haig issued his famous "backs to the wall" order. Battle of Hazebrouck (12–15 April) 　アーズブルックの戦い On 12 April, the Sixth Army renewed its attack in the south, towards the important supply centre of Hazebrouck, another 10 kilometres (6.2 mi) to the west. The Germans advanced some 2–4 kilometres (1.2–2.5 mi) and captured Merville. On 13 April they were stopped by the First Australian Division, which had been transferred to the area. The British Fourth Division defended Hinges Ridge, the Fifth Division held Nieppe Forest and the 33rd Division was also involved.

和訳をお願いします。

General Paul Pau was put in command of a new Army of Alsace, whereas the VII Corps commander Bonneau was dismissed ("limogé") by Joffre. The new army was reinforced with the 44th Division, the 55th Reserve Division, the 8th Cavalry Division and the 1st Group of Reserve Divisions (58th, 63rd and 66th Reserve divisions), with the aim to re-invade Alsace on 14 August as part of the larger offensive by the First and Second armies into Lorraine. Rupprecht of Bavaria, planned to move two corps of the 7th Army towards Sarrebourg and Strasbourg; Heeringen objected because the French had not been decisively defeated, but nevertheless most of the 7th Army was moved north. The Army of Alsace began the new offensive against four Landwehr brigades, which fought a delaying action, as the French advanced from Belfort with two divisions on the right passing through Dannemarie at the head of the valley of the Ill river. On the left flank, two divisions advanced in cooperation with Chasseur battalions, which had moved into the Fecht valley on 12 August. On the evening of 14 August, Thann was captured and the most advanced troops had passed beyond the suburbs of Cernay and Dannemarie on the western outskirts of the city by 16 August. On 18 August, the VII Corps attacked Mulhouse and captured Altkirch on the south-eastern flank, as the northern flank advanced towards Colmar and Neuf-Brisach.

和訳をお願いします。

The attack was not planned as a breakthrough operation, because Flandern I Stellung, the fourth German defensive position, lay 10,000–12,000 yards (9,100–11,000 m) behind the front line and was not an objective on the first day. The Fifth Army plan was a more ambitious version of the earlier plans devised by Rawlinson and Plumer, which had involved an advance of 1,000–1,750 yards (910–1,600 m) on the first day. Major-General J. Davidson, Director of Operations at GHQ, wrote in a memorandum that there was "ambiguity as to what was meant by a step-by-step attack with limited objectives" and suggested reverting to a 1,750 yards (1,600 m) advance, to increase the concentration of British artillery. Gough stressed the need to plan to exploit an opportunity to take ground left temporarily undefended; this was more likely in the first attack, which would have the benefit of long preparation. After discussions at the end of June, Haig and Plumer, the Second Army commander, endorsed the Fifth Army plan. Battle of Pilckem Ridge The British attack began at 3:50 a.m. on 31 July; the attack was to commence at dawn but a layer of unbroken low cloud, meant that it was still dark when the infantry advanced. The main attack, by II Corps across the Ghelveult Plateau to the south, confronted the principal German defensive concentration of artillery, ground-holding (Stellungsdivisionen) and Eingreif divisions. The attack had most success on the northern flank, in front of XIV Corps and the French First Army. In this section of the front, the Entente forces advanced 2,500–3,000 yards (2,300–2,700 m) to the line of the Steenbeek stream. In the centre, XVIII Corps and XIX Corps pushed forward to the line of the Steenbeek to consolidate and sent fresh troops towards the Green and Red lines on the XIX Corps front, for an advance of about 4,000 yards (3,700 m). Group Ypres counter-attacked the flanks of the British break-in, supported by all available artillery and aircraft around noon.

和訳をお願いします。

By mid-February 1918, while Germany was negotiating the Russian surrender and the Treaty of Brest-Litovsk, Ludendorff had moved nearly 50 divisions from the east, so that on the Western Front, Germany's troops outnumbered those of the Allied armies. Germany had 192 divisions and three brigades on the Western Front by 21 March, out of 241 in the German Army. Of these divisions, 110 were in the front line, 50 of which faced the shorter British front. Another 67 divisions were in reserve, with 31 facing the BEF. By May 1918, 318,000 American soldiers were due in France, with another million planned to arrive before August. The Germans knew that the only chance of victory was to defeat the Allies before the build-up of the American Expeditionary Force (AEF) was complete. The German strategy for the 1918 Spring Offensive or Kaiserschlacht (Kaiser's Battle), involved four offensives, Michael, Georgette, Gneisenau and Blücher–Yorck. Michael took place on the Somme and then Georgette was conducted on the Lys and at Ypres, which was planned to confuse the enemy. Blücher took place against the French in the Champagne region. Although British intelligence knew that a German offensive was being prepared, this far-reaching plan was much more ambitious than Allied commanders expected. Ludendorff aimed to advance across the Somme, then wheel north-west, to cut the British lines of communication behind the Artois front, trapping the BEF in Flanders. Allied forces would be drawn away from the Channel ports, which were essential for British supply; the Germans could then attack these ports and other lines of communication. The British would be surrounded and surrender. The British Prime Minister, David Lloyd George, had agreed that the BEF would take over more of the front line, at the Boulogne Conference, against military advice, after which the British line was extended. The "line", taken over from the French, barely existed, needing much work to make it easily defensible to the positions further north, which slowed progress in the area of the Fifth Army (General Hubert Gough). During the winter of 1917–1918, the new British line was established in an arc around St. Quentin, by many small unit actions among the ruined villages in the area. There were many isolated outposts, gaps in the line and large areas of disputed territory and waste land.

和訳をお願いします。

Joffre began to dismiss commanders in early August, beginning with the VII Corps commander Bonneau and by 6 September had removed two army, ten corps and 38 divisional commanders, by transferring them to Limoges ("Limogé"). The VII Corps in the south was reinforced by two divisions, a cavalry division and the First Group of Reserve Divisions. The corps was renamed the Army of Alsace, to relieve the First Army of concern about Alsace during the operations in Lorraine. Two corps were removed from the Second Army and became a strategic reserve.Joffre met Sir John French on 16 August and learned that the British could be ready by 24 August, Joffre also arranged for Territorial divisions to cover the area from Maubeuge to Dunkirk. The German siege of the Liège forts ended on 16 August and the 1st and 2nd armies with twelve corps and the 3rd Army with four corps, began to advance behind cavalry screens. On 18 August, Joffre ordered the Fifth Army to prepare for a German offensive on both banks of the Meuse or to meet a small force on the north bank. The Fifth Army began to move towards Namur, in the angle of the Meuse and Sambre rivers on 19 August, which required a march of 100 kilometres (62 mi) by some units.

和訳をお願いします。

Casualties in the division from 21–27 March were 6,109, the most costly day being 21 March. Gough had been forced to order a fighting retreat to win time for reinforcements to reach his army. As the British fell back, troops in the redoubts fought on, in the hope that they would be relieved by counter-attacks or to impose the maximum delay on the German attackers. The right wing of the Third Army also retreated, to avoid being outflanked. The morning fog had delayed the use of aircraft but by the end of the day, 36 squadrons of the Royal Flying Corps had been in action and reported losing 16 aircraft and crew, while having shot down 14 German aircraft; German records show 19 and 8 losses. The first day of the battle had been costly for the Germans, who had suffered c. 40,000 casualties, slightly more than they inflicted on the BEF. The attack in the north had failed to isolate the Flesquières Salient, which had been held by the 63rd Division and the weight of the German offensive was increased in the south, where the 18th Army received six fresh divisions. And then, exactly as a pianist runs his hands across the keyboard from treble to bass, there rose in less than one minute the most tremendous cannonade I shall ever hear...It swept round us in a wide curve of red leaping flame stretching to the north far along the front of the Third Army, as well as of the Fifth Army on the south, and quite unending in either direction...the enormous explosions of the shells upon our trenches seemed almost to touch each other, with hardly an interval in space or time...The weight and intensity of the bombardment surpassed anything which anyone had ever known before. Minister of Munitions Winston Churchill, who was inspecting the 9th (Scottish) Division at Nurlu on the morning of Michael Day 2, 22 March On the second day of the offensive, British troops continued to fall back, losing their last footholds on the original front line. Thick fog impeded operations and did not disperse until early afternoon. Isolated engagements took place as the Germans pressed forward and the British held their posts, often not knowing who was to either side of them. Brigade and battalion control over events was absent. .

英文を日本語訳して下さい。

. It was fought by the Fifth Army (the Reserve Army had been renamed on 30 October) under the command of Lieutenant-General Hubert Gough, against the German 1st Army (General Fritz von Below). The intent of the British attack was to fulfil complementary objectives. Political discontent in London would be muted by a big victory, as would doubts of British commitment by its allies; British loyalty to the Chantilly strategy of 1915 would be seen to be upheld and the capture of Beaumont Hamel and Serre would go some way to redeem the failure of 1 July and obtain ground on which the British would have a tactical advantage.

和訳をお願いします。

Under Plan XVII, the French peacetime army was to form five field armies of c. 2,000,000 men, with groups of Reserve divisions attached to each army and a group of reserve divisions on the flanks. The armies were to concentrate opposite the German frontier around Épinal, Nancy and Verdun–Mezières, with an army in reserve around Ste. Ménéhould and Commercy. Since 1871, railway building had given the French General staff sixteen lines to the German frontier against thirteen available to the German army and the French could wait until German intentions were clear. The French deployment was intended to be ready for a German offensive in Lorraine or through Belgium. It was anticipated that the Germans would use reserve troops but also expected that a large German army would be mobilised on the border with Russia, leaving the western army with sufficient troops only to advance through Belgium, south of the Meuse and the Sambre rivers. French intelligence had obtained a 1905 map exercise of the German general staff, in which German troops had gone no further north than Namur and assumed that plans to besiege Belgian forts were a defensive measure against the Belgian army.

和訳をお願いします。

Three divisions attacked after a three-day artillery bombardment using the new fuze 106. A thaw set in on 16 February, which with the Germans alerted to the attack by a deserter, led to the attack on the south bank advancing only 1,000 yards (910 m) at most and to the capture Boom Ravine (Baum Mulde). The attack on the north bank, to gain observation over Miraumont from the west, succeeded despite the weather and the Germans being forewarned. On the Fourth Army front, fewer attacks took place while the French line was being taken over in stages, southwards to the Amiens–Roye road. On 27 January, the 29th Division took 368 prisoners in an advance of only 400 yards (370 m) and on 1 February, an Australian attack on Stormy Trench was repulsed by a German counter-attack. A second attack on 4 February succeeded. On 8 February, a battalion of the 17th Division took a trench overlooking Saillisel and held it, despite German counter-attacks that continued on 9 February.

英文を訳して下さい。

They had to attack the main force of the Montenegrin army, gathered around Mount Lovcen, and a second attack was planned from Trebinje towards the east. In the east and north, the VIII. Armeekorps under command of Hermann Kövess von Kövessháza was to bind the Montenegrin troops there present.The VIII. Armeekorps, which pursued the withdrawing Montenegrin Expeditionary army, had two tasks. On the one hand to slow down the Montenegrin troops; for this the 62nd and 53rd Infantry Divisions were used. On the other hand, it had to pass the Montenegrin right wing and converge with the XIX. Korps on Podgorica.

Rawlinson planned another attack

和訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/07/22 14:04

関連するQ&A

和訳をお願いします。

英文翻訳をお願いします。

日本語訳をお願いいたします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

英語の文があります。和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

英文を日本語訳して下さい。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

英文を日本語訳して下さい。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

英文を訳して下さい。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Rawlinson planned another attack

和訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/07/22 14:04

関連するQ&A

和訳をお願いします。

英文翻訳をお願いします。

日本語訳をお願いいたします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

英語の文があります。和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

英文を日本語訳して下さい。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

英文を日本語訳して下さい。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

英文を訳して下さい。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録