英語で私の好きな映画はAとBとCです。と言いたい

質問

好きな映画を聞かれたので、
いくつか好きな映画を言いたいのですが、どういう風に言えばいいのでしょうか？

I like movies is A, B and C.

だと思ってたんですが、違うと言われてよく分かりませんでした。

それと、My favorite movies is A , B and C.も、favoriteは一番の時だからひとつの事を言う時だけと言われたのですが、ではいくつか好きなものを言いたい時はどういうのですか？

あと、映画のジャンルで、ツタヤとかだとドラマやヒューマンにあたるジャンルは英語でなんと言えば伝わりますか？

よろしくお願いします。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

あんまり難しく考えずに、
I like A, B and C. と言えば良いです。
～の様な映画が好きですなら、
I like movies like A, B and C.

My favorite は必ずしも一番好きと言うニュアンスでも無く、My favorite thingsとかでも使えますが（映画サウンド・オブ・ミュージックの中の有名な曲にMy favorite thingsってありますね。ただ、同じジャンルでいくつも並べるのと「どれが一番好きなの？」突っ込まれそうです。勿論moviesとしたら動詞はis ではなくare。

映画のジャンルは必ずしも決まっているわけではないですが、下記を参考にしてください。
http://www.imdb.com/genre/

ドラマはDrama (アメリカでもTVドラマは映画とはちょっと違ったカテゴリーで、ドラマの中にまたジャンルがあります）、ヒューマンと言うストレートなジャンルは記憶に無いですが、Social, Romance, Family, Comedyとかどれかに当てはめられる気がします。