• ベストアンサー

目から鼻に抜けるの例文

意味は利口だというのはわかりましたが、 実際の使い方がわかりません。 いくつか文を作ってみましたので、 どれが正しいとかおかしいとか教えてください。 あいつは目から鼻に抜けるやつだ。 あいつは目から鼻に抜けるようだ。 あいつは目から鼻に抜けるほどかしこいやつだ。 あいつは目から鼻に抜けるようなかしこいやつだ。 あいつのかしこさは目から鼻に抜ける。 あいつは目から鼻に抜けるかしこさだ。 あいつは目から鼻に抜けてかしこい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

1。彼はどんな問題に関しても、目から鼻へ抜けるような回答をする  という例文が下記にあります。  http://kotowaza-allguide.com/me/mekarahana.html 2。いろいろな文学作品の中での例は下記にあります。  http://kotoba.quus.net/syousetu/%E7%9B%AE%E3%81%8B%E3%82%89%E9%BC%BB%E3%81%B8%E6%8A%9C%E3%81%91%E3%82%8B/ 3。利口という良い意味もありますが、下記のように「抜け目なくすばしこい」という必ずしも良いとばかりは言い切れない、意味もあります。   http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E7%9B%AE%E3%81%8B%E3%82%89%E9%BC%BB%E3%81%B8%E6%8A%9C%E3%81%91%E3%82%8B/m0u/ 4。こう言う言い伝えもあります。  http://www.sipec-square.net/~mt-home/alumni/ando/answer4.html 5。お作りになった例文は、文法的な間違いはありませんが、少しこの比喩を前面に押し出しすぎたのが多いように思います。  2などの例をご覧ください。多分3のため、文脈がないと、褒めているのか、クサしているのか、意味不明の場合もあるのでしょう。

azazasas
質問者

お礼

丁寧な回答をありがとうございました。 4の話がおもしろかったです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

「目から鼻に抜ける」 という表現の由来はご存知かもしれませんが、そこから派生した 比喩 なので、「目から鼻に抜けるような」 というふうに使うのが普通に見られる形だと思います。 また、「目から鼻に抜けるような」 はすぐ後ろに人物を表す名詞 (しかも、「やつ」 とか 「ひと」 である場合が多い) で、独立させて形容詞句として使うのは一般的ではないと思います。ただし、「あいつは目から鼻に抜けるようだ」 という表現でも 、「あいつは目から鼻に抜けるようなやつだ」 の変形と見て、まぁ言いたいことは分かるな、という気はします。 お示しの例文の中では 「あいつは目から鼻に抜けるようなかしこいやつだ」 という文であれば、まずまず普通の日本語として受け入れられるのではないかと思います。ただし、「目から鼻に抜けるような」 という表現自体が 「賢い」 という意味合いを持っているので、「かしこいやつだ」 と続けるのは屋上屋を架すようなもので、好ましい文ではないように感じます。 ものすごく厳密に見ると、お示しの例文はすべてダメということになってしまいそうですが、1番目と2番目を重ね合わせたら、普通の日本語としての表現になると思われます。

azazasas
質問者

お礼

丁寧な回答をありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 鼻をかみすぎて目が回る、病名は?

    鼻をかみすぎて目が回る、病名は? 以前一度だけ鼻をかんでいたら右耳がバシッと音がして、目が回りだし立っていられなくなりました。 30分ほど机にしがみついて(←意味はないけどやりたくなる)漸く収まりました。 この症状の名前はなんというのでしょうか? これ以後ヤらないように気をつけてはいます(^_^;)

  • 鼻から目にぬける?

    「鼻から目にぬける」とは どういうときに使うのですか?

  • 目から鼻に抜ける

    目から鼻にぬけるの語源をどなたか教えて下さい!

  • 鼻って高くなりますか?

    観覧ありがとうございます(^O^) 私はとにかく鼻が低く正面から顔を見たとき、鼻の穴が完全に見えています。 筋なんてなく、目と目の間の少し下からでていて、とにかく低いです。 そして、だんご豚鼻です… しかも、むかし、鼻の穴を弄っていたせいかどうかはわかりませんが、鼻の穴がmちゃくちゃデカいです。 お金がかからず、鼻高くする方法はないでしょうか??そして鼻の穴を小さくする方法はないでしょうか?? こんな奴でもコスプレして、なんとか綺麗に撮ってもらえるでしょうか 回答お待ちしてます。

  • 目と鼻の距離を近く

    目と鼻の距離を近く見せるメイクや髪型を教えて下さい。 鼻筋が長いためか、目から口までの距離が離れて見えるのがコンプレックスです。 鼻の長さが縦に長いのかもしれません。 手やマスクで鼻を隠すとマシなのですが… いろいろメイク方法を試しても、イマイチ垢抜けない、鼻の目立つ間延びした顔になってしまいます

  • 昨日から目や鼻がかゆいです

    8月までは全く、目や鼻がかゆいということがありませんでいた。 しかし、昨日9月に入ってから急に目と鼻がかゆくなったのは何が原因なのでしょうか?今もかゆいしつらいです。

  • 鼻にきび治りません

    鼻のあたまにきびが全く治りません。 正確には赤い触っていたい状態はとっくに終わっていて、鼻にぽつんとくふらんで痛くないけど見た目がわるい状態が半年くらい続いています。どうすれば治るのでしょうか? 針でつぶしたいけど逆効果でしょうか。つぶして失敗するとなお目立つおそれがありますし。 又保湿は大事といいますが、保湿をしたらべたーとしますし、油とり(冷たいやつ)をするとすっきりします。 どちらが効果的なのでしょうか?保湿のあとに油とりしても意味ないきがします。

  • 鼻が低い?(目が離れて見える)

    30代の女性です。 元々鼻は低いのですが最近特に気になることがあります。 メイクしてちょっと時間が経った時に見たら、目と目がすごく離れているような感じです。 鼻筋が通っていないせいでしょうか…? ハイライトとシェーディングを考えましたが、他に良い方法はありますか? またシェーディングに使えそうな良いコスメ(できればお手ごろ価格が望ましいです)があればおしえてください。 よろしくお願いします。

  • ネパール人の彼が鼻と目の間にしわを寄せたりするので

    ネパール人の彼が鼻と目の間にしわを寄せたりするのですが、どういう感情なのかどんな意味なのかわかりません。もしかして私は嫌われているのでしょうか?

  • ハムスターが目を開けないで鼻をヒクヒクさせています。

    ハムスターが目を開けないで鼻をヒクヒクさせています。 病院に連れて行ったほうが良いですか。 一番聞きたい事はなぜ目を閉じているかです。 だれか今すぐに答えてください。 お願いします。