英訳

質問

英訳をお願いいたします。

肩こってない？疲れてない？
頭ぼーっとしない？ピークなんじゃない？

あなた頑張り屋さんだから。

無理しないでね。
休んでね。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Got stiff shoulders? Tired? Feeling dopey? Burnt out?

I am concerned because I know you work too hard.

Please don't push yourself. Take a rest instead.

お礼

いつもありがとうございます！

こちらで書いてみます。