• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。 「〇〇ドルをXXドルに変更してペイパルで請求してくれませんか?」

noname#223241
noname#223241

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数43
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • Nakay702
  • ベストアンサー率81% (8275/10204)

以下のとおりお答えします。 >「〇〇ドルをXXドルに変更してペイパルで請求してくれませんか?」 ⇒次のように2とおりの英文にしてみました。 (どちらかお気に召す方をお使いください。) (1)Would you charge me by PayPal, changing the 〇〇 dollars to XX dollars, please? (2)Would you change the 〇〇 dollars to XX dollars, and bill them by PayPal?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 支払いの事で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「私にメールでペイパルの支払いメールを送ってくれませんか? 合計でXXドル支払えば良いのですか? 残りは入荷次第でしょうか?」

  • 英文を教えてくれませんか?

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの事でメールをしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「私はいつもみたいにペイパルで支払いたい。 クレジットカードとペイパルで二重支払いになっていないか心配です。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。 送料を半分相手が支払ってくれる約束です。まだ私が支払っていない商品代金があるのでその分から引いてくれませんか? というメールを相手に送りたいです。すみませんが英文を教えて下さい。 「まだ送料の半額を私は負担しています。 今回の商品代がXXドルなのでそこから引いてくれませんか? 差額をお支払いします。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の件を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 私はこれらが欲しいです。 (ここにURLを入れます) 支払いはペイパルでOKですか? いつ発送してくれますか? 下記の質問に答えてくれませんか?

  • 英文を教えて下さい。お願いします。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事で相手にメールをしなければなりません。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか?お願いします。 「ではやはり銀行振り込みにします。 XXラベルは貼ってくれましたか? 私はまたフェデックスで発送したいです。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事で相手にメールをしなければなりません。すみませんが英文を教えて下さい。 「50%の値引きありがとうございます。 私は早く欲しいので在庫のある物だけを今回注文します。 私が購入するリストは前回のメールの通りです。 あなたの会社が休暇になる前に送ってください。 支払いはすぐにペイパルで支払います。 私のメールアドレスにペイパル請求とインボイスを送ってください。 発送は航空便でフェデックスでOkです。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。何度も会員登録していますが、相手のサイトにエラーがでます!と表記されログインできません。ですので相手にお願いのメールをしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします 「何度もしているが、あなたのサイトはログインできない。 エラーになってしまいます。 私は急いでいるのでとりあえず今回はメールで注文させてくれませんか? 支払いはペイパルで払います。私にペイパルで請求してください。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 合計で〇〇ドル払えばいいのですか? ペイパルやクレジットカードで支払う事は出来ますか? 以前頼んだ、商品に1個1個ステッカーは貼ってくれましたか? その写真をイーメールで添付してくれませんか? XXの写真と△△の写真を下さい。

  • 英文を教えて下さい。お願い致します。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの件で相手に下記のことを伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。宜しくお願い致します。 私は前回同様ペイパルで支払い。 銀行振り込みは時間がかかるのでできればしたくないです。 それかクレジットカード払いはできますか?

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 わかりました。 ではペイパルで支払いなら良いですか? それと発送は(運送業名)の送料先払いなら良いですか?アメリカからなら(運送業者名)が一番安いからです。 検討お願いします。