ベストアンサー

英文を教えて下さい。

2018/01/25 03:56

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。「XXまでに集荷と出荷は可能なのですか？現地は休みに入るのではないのですか？」

nkjlbnkj
お礼率34% (143/414)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2018/01/25 04:11 回答No.1

Is it possible to assemble the ordered items and ship by XX? Isn't it a holiday season there?

関連するQ&A

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の件で相手に伝えたいのですみませんが下記の英文を教えてくれませんか？「LAにあるYAMATOに連絡して集荷に来てもらってすぐに発送をしてくれませんか？送料は合計でXXドルになりますか？急いでいますのですぐに発送してくれませんか？本日、発送の手続きをしてくれますか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を予約購入予定です。発送の件で相手にメールしたいのですみませんが英文を教えて下さい。「集荷場所と担当者は下記で良いですか？こちらで集荷の手配をする予定です。発送業者はYAMATOで発送します。いつ発送できるか決まりましたか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。「わかりました。こちらで集荷に行くように手配します。もう発送準備は出来ていますか？」
日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

OKWAVE コラム
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の集荷の事で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。「集荷手続きは簡単です。事前に申し込めば集荷に来てくれます。集荷に来て欲しい時間をYAMATOに伝えるだけです。 XXさんにお願いできませんか？いつ集荷可能ですか？時間と日にちを教えて下さい。」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に伝えたい事がありますのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。出荷先の正確な住所を教え下さい。発送方法はＸＸですか？商品の重量やサイズを教えて下さい。 l
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にお願いとお知らせをしたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。「当社のお願いしている運送会社の名前はXXです。その運送会社に荷物を渡して下さい。本日XXが連絡したら荷物の集荷を断ってきたそうです。すぐに発送の準備をお願いします。」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に発送と商品画像の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。「発送はいつになるかわかりましたか？私は運送会社に集荷に行ってもらいますのでわかり次第すぐに知りたいです。 XXの画像はありますか？私にいつもみたいにe-mailで送ってくれませんか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。「AAからの発送は何個ありますか？その運送業者は安く発送してくれますか？私はXXには行きません。いった方が良いでしょうか？」
下記の英文を教えて下さい。お願いします。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にメールをしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。「ではXXさんのメールアドレスを教えて下さい。私はフェデックスで発送したいです。フェデックスの担当者からXXさん連絡をしてもらいます。それでよいですか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送方法の件で相手に質問をしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。「今回の発送方法は〇〇ですよね？ XXからは◆◆で発送と言われました。どちらが本当ですか？あなたからXXに連絡をとってくれませんか？お願いします。」
英文を教えて下さい。お願いします。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事で相手にメールをしなければなりません。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。「ではやはり銀行振り込みにします。 XXラベルは貼ってくれましたか？私はまたフェデックスで発送したいです。」
下記の英文を教えて下さい。お願い致します。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品のを予約販売で購入するのですが、発送の事で相手に質問したいです。下記の英文を教えて下さい。「XXは一月中に必ず発送されるのでしょうか？私は早めに運送会社に荷物の集荷をお願いしないといけないんです。あなた達が発送できる１０日前までには発送の予約をしたいです。商品は全て一月中に完成しますか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を予約しました。発送の事とその件の事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。「わかりました。正確な発送時期がわかり次第お知らせください。それとXXが出来次第随時、イーメールで私に送ってくれませんか？私はそれらが早急に必要です。」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料と発送の件で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。「XXはいつ入荷しますか？もし９月初旬であれば、今回の発送を予定している●●と一緒に送ってくれませんか？送料を節約したい。」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送は私の方で運送業者に集荷に行ってもらうように連絡をしなければなりませんのでその時に使う下記の英文を教えて下さい。お願い致します。「２/1に集荷に行くとAAから聞きましたが、それでよいですか？間違いなく発送可能ですか？」
英文を教えてください。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送のことで相手にメールをしたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。私はフェデックスで送ることに決めました。私は前回同様、送料日本着払いで、現地のフェデックスに集荷に行ってもらいます。私が連絡します。荷物は梱包済みですか？いつ集荷に行ってもOKですか？ ○○ステッカーは張りましたか？
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の件を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。私はこれらが欲しいです。（ここにURLを入れます）支払いはペイパルでOKですか？いつ発送してくれますか？下記の質問に答えてくれませんか？
英文を教えて下さい。お願いします。

アメリカのネットショップで小物を複数買いました。相手に支払いやステッカーの事でお願いがあるのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。「私は日本のフェデックスと契約しているのでフェデックスで発送したいです。荷物の梱包が完了次第集荷に行ってもらうので私に連絡して下さい。支払いはペイパルで支払います。それと、いつもどおりXXステッカーを１個ずつ貼って下さい。インボイスにもXXと記入してください。宜しくお願いします。」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に伝えたい事があります。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。発送はYAMATOで送料着払いで発送してくれますか？ XX内に営業所があるそうです。それと、商品は段ボールに入れて発送をして下さい。
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料の事で相手に聞きたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。「商品ビデオありがとうございました。大変良かったです。 XXを2個買った場合は日本まで発送した場合は送料がいくらになるかわかりますか？」

英文を教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

下記の英文を教えて下さい。お願いします。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。お願いします。

下記の英文を教えて下さい。お願い致します。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えてください。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。お願いします。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英文を教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

下記の英文を教えて下さい。お願いします。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。お願いします。

下記の英文を教えて下さい。お願い致します。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えてください。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。お願いします。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録