おばちゃん店員さんをおねえさんと呼ぶこと。

質問

名前の分からない店員さんを呼ぶときに揉めました。
80才くらいのクリーニングのおばちゃんに話かけるときに、50才会社員男が、おねーさん、これどう？みたいな言い方をして、ちょっと！やくざじゃないんだからおねーさんは…やめた方がいいんじゃない？と注意したら凄くキレられました。
私なら、すみませんとかで呼び掛けるし、上司でもさん付けで呼びますが。
その人いわく上司も兄さん姉さんらしいです。

すみませんか、さんか、店員さんのどれかだと自分では思ってました。
常識はずれだ！普通ねーさん！兄さん！だ！調べてみろ！といわれました。

私はフリーターなので、一般常識が疎いです。

教えてください

回答No.4

aneq · ベストアンサー

その50歳の男性が、80歳くらいの女性を「おねーさん」と呼ぶのは、おばちゃんとか、おばあちゃんと呼ばれるより気分がいいだろうと思うからなんでしょうし、親切心なんだと思いますよ。

私は50代ですが、実際、おばちゃんとか奥さんと呼ばれるより、お姉さんと呼ばれた方が気分がいいと思います。それは、若く見られたと思うからじゃなくて、それがその人の親切心だと感じるからです。

もちろん、人に呼ばれるなら、苗字や名前にさんづけがもっともしっくりきますが、名前を知らない人が親しみを込めて呼ぼうとするなら、他のどの言葉より、「お姉さん」が感じがいいんじゃないでしょうか。

弟や妹がいる女性なら、80歳だって100歳だって「お姉さん」でしょ？それなりの年齢の女性を呼ぶ時に、「お姉さん」はそんなに不自然じゃないと思います。

回答No.10

takefutsu

とくに失礼なことではないので、そのような余計な注意とかはしないほうがいいです。今回のようにトラブルの元になります。

回答No.9

ShidaraReitos

常識というよりは思いやり、気遣いじゃないかな。言われたほうが喜ぶ呼び方であればいいってだけだよ。

※逆のパターンで、小学生の男の子が女子高生に向かって「おばさん、おばさん」と話しかけてた番組があったが、呼ばれた女子高生も小学生相手にキレることはできず、注意してたのを思い出したよ。
女子高生「おばさんじゃなく、お姉さんと言いなさい」
小学生の男の子「うん、わかったよ、おばさん！」（と言って走って逃げる）

回答No.8

koutei-no-inai

その会社員の男性が正しいです。

相手は80歳くらいのご婦人ですよね。
「おねーさん」と呼ばれて、不愉快なわけないじゃないですか。

「すみませーん」でも失礼ではないですが、あなたからその男性を注意するほど正しい呼び方かというと、そうでもありません。

どう呼ぶかより、
どう呼んであげたら気分がよいかを考えてあげる。

それが人間関係ですよ。

回答No.7

Mokuzo100nenn

お姐さん：
旅館や料理屋などで、客が女性の従業員を呼ぶ語。
また芸者などの間で、先輩を呼んでいう語。あねさん。

お姉さん：
自分の姉や他人の姉、あるいは、家庭内で姉にあたる人を敬い親しんでいう語。

回答No.6

tmhya1225

私もすみませんか店員さんと話しかけると思いますが、年配の女性におねーさんと嫌みなく声かける男の人に会ったら見直しますね。

言い方がヤクザっぽかったんですかね？

回答No.5

tpg0

こんにちは。

ヤクザなら、お姉さんではなく「姐(あね)さん」と呼びます。

まぁ、20歳代の若者が80歳くらいの高齢女性に対して「おねえさん」では違和感がありますが、50歳くらいの男性が言うには違和感はないです。

なお、私は65歳の男性ですが、実の姉に75歳がいますし母親は95歳の年齢になるせいか80歳くらいの女性なら「おねえさん」という感覚です。

ちなみに、会社の上司に「さん付け」は役職のある人には失礼と解釈する人もいますので、役職のある上司には「○○課長」とか「□□部長」のように役職名を付けて呼んだほうが無難です。

回答No.3

k-josui

間違っても「おばさん」はいけません。
（「おばあさん」はさらに駄目）
女性ならお姉さん、男性ならお兄さんです。
八百屋さんや、さかな屋さんで見ていてご覧なさい。お客さんは全てお姉さん、お兄さんです。

若い女性が「お父さん」と呼ぶことがありますが「お前のお父さんじゃないよ」と内心毒づいています。

回答No.2

noname#214634

常識非常識の話の範疇外かな、と思います。
要は相手と自分が気持ちよくコミュニケーション取れるかどうかの問題だと思うので。

店員さん、すみませんは普通だと思いますが、
名前+さんは名札をつけてるとは言っても、相手が名乗ってないうちに呼びかけるには
馴れ馴れしい印象を与えてしまうので、避けるべきでしょう。

おにいさん、お姉さんは普遍的な呼び方かなと思いますが
２０代が８０代を呼ぶのには不適切かなと思います。（４０オーバーが呼びかける分には
良いと思います。なので、ご質問のケースで「お姉さん」と呼びかけることは普通です。）

気も見た目も若いご老人が増えてる昨今、
おばあちゃん、おばさん、おじさん、おじいちゃんを避ける人の気持ちも分かります。
呼ばれる方の気持ちになればおばちゃん、おばあちゃんと呼ばれるより
お姉さんと呼ばれる方がよいって可能性は高いと思います。（これは比較論）

「ヤクザじゃないんだから」はちょっと意味がわかりません。
注意というより難癖に見えます。
相手が怒ったのはあなたの発言を注意だと思えなかったからだと思います。
４０代にババアと呼びかけてるなら注意もすればよいですが
おばあさんにお姉さんといったからと注意する意味はないと思います。

ご老人への呼びかけが正しいかどうかより
それを注意すべきだったかどうか、注意するならその言い方は正しいかどうかを
振り返ったほうが良いのではないでしょうか。

回答No.1

noname#231223

女性に年齢を突き付けるような呼び方（おばさん、おばあさん、など）はしないのがふつうです。

おねえさん、いいじゃないですか。
もちろん地域性や間柄によってはなれなれしいとかわざとらしすぎとか感じられることもあるかもしれませんけど。
やくざ？？？　任侠映画の見過ぎじゃないですかね。ふつうそんなこと思いません。

もちろんあなたの提示する○○さん、店員さんでも何ら問題はないですよ。
ただ、人様の言い方を狭量な見方で全否定するのは正直どうかと思いますけどね。