- ベストアンサー
英作のチェックをお願いできますか
sknuuuの回答
- sknuuu
- ベストアンサー率43% (408/934)
(1)のほうがベターです 質問: 「Bさんは，その講座の生徒さんたちに信用されている人です」という文はどういう意味で書いていますか? ・Bさんは生徒の一人ですか? ・Bさんはその講座の講師ですか? ・どちらでもなく、第三者ですか? このBさんがどういう人かによって、英文の表現も変わると思います なぜここにこだわるかというと、A is a person that the students of the course rely on.という文は文法上正しいのですが、情報としては不足しており、どういう文脈で使われるのかが気になるからです 先生であれば、trust in という表現がはまるような気もしますし 生徒の一人であれば、rely on のほうがいいかもしれない(他の生徒のまとめ役、など) 日本語の「信用」という言葉はあいまい 「信用」なのか「信頼」なのか 文脈がないと適切な表現をあてられません 「講座」というものがどういうものなのか lecture なのか、lessonなのか、大学のような一連の「～課程(course)」なのか
関連するQ&A
- 英作文の添削をお願い致します
以下の英作文の添削をお願い致します。 When a strike breaks up, some students who are very sceptical and cynical think that they will have some holidays, that it is troublesome, or people who are demonstrating on the street are thinking of becoming politicians. ●英文の意図 （学生）ストライキが起こったとき、ある懐疑的で皮肉屋の生徒は 休みがもらえると思ったり、迷惑なことだと思ったり、通りでデモをしている人は政治家になろうとしているのだ、などと思ったりする。 S think A, B, or C. という構成にしています。 some students (who are very skeptical and cynical) think that they will have some holidays, that it is troublesome, or (that) people (who are demonstrating on the street) are thinking of becoming politicians. ネイティブからは "confused of the meaning" と言われました。 何が悪いのかよく分かりません。 皆さんよろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作の添削をお願いします
出来栄えも10てん中で判断してほしいです。 ポスターで募集をかけているボランティアの数を増えないのでどうすれば増やせるか(慶應経済) そしてそれは何故増えないのか 増やすにはどうすればいいか 何故成功できると考えるか を 含めて説明せよ という問題です I think why only a few students responded is a variety of reasens. One reasen is that a lot of good imformation ,such as merits of volunteer are lacking. By this demerit, a lot of high school students to want to work as a volunteer may lose motivation. Another reasen is that the time to carry out a volunteer work is fixed. They can't conduct volunteer everyday because they are busy studying as a high school students . Therefore, I think what they can do to increase the number of volunteers is that they should change a cotents of the poster. if they can describe a vriety of merits of volunteer work and explain the students can be free to have a right to conduct volunteer work in poster , they will be able to increase the number of volunteers.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法チェックおねがいします
1, it is not until your mother pass away that you appreciate your mother. 2, it will take three months to recover from such a terrible disaster. 3, it won’t be too long that you regret to have done such a stupid manner in public. 1, it is hilarious that you could not pass the exam although you had kept studying all night yesterday. 2, it was thoughtless of you to think you want to be a professional baseball player in your future, because possibility of that is extremely low. 3, it is widely known that Ichiro is not well known in the USA, even though everybody knows him in Japan 1, Do not take it for granted that your parents support you forever; you need to live by yourselves soon. 2, Keep it a secret that your proposal was declined 3, I found it fun and easy to make people believe about my incredible story. 1, He pretends to be like a professional computer user, but he doesn't even know how to open a PC. 2, Nobody know how to happen the global warming in the world, it is time to tell everybody to teach how awful it is.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法チェックお願いします
1. I feel inferior to younger brother because he does better everything than me. 2. I am always surprised about how well he talks. 3. Taylor swift are becoming more and more popular because of her beautiful voice. 1. it is said that Coach is not expensive store in the USA although it is expensive in Japan. The reason why Coach is Expensive in Japan is a lot of duty on the way to Japan from USA.
- ベストアンサー
- 英語
- 冠詞の使用方法
「一般に設計者（アーキテクト)は、アーキテクチャを設計する人です」と説明する 時の冠詞のつけ方で分からない点があります 例として以下の文を挙げてみました。 1.A architect is a person who makes the design of architecture. 2.Architect is a person who makes the design of architecture. 3.Architect is the person who makes the design of architecture. 4.The architect is the person who makes the design of architecture. 質問1.上記の文の中に一般的な説明（○○は○○と言うものだ)と言う文章になるのは どれでしょうか？ 質問2.主語に、無冠詞のArchitectを置くことは可能でしょうか？ 可能な場合、A architectは数ある設計者の中の一人である設計者と言う意味になり 無冠詞Architectは、職業を表していると考えてよいでしょうか？ 質問3.a person whoとthe person whoはどちらが適切でしょうか？ a person whoはアーキテクトは数多くいて特に個人を特定しないので適切だと思いますが、 the person whoはwho以下がpersonを特定しているのでtheが適切なようにも思えます。 質問4.以下のようにpeopleを使うことは可能でしょうか？ 1.Architects are people who make the design of architecture. 質問5.例の中で、意味的に不自然或いは、文法的に間違っている文はありますでしょうか？ 質問が多くなりましたが、ご教授の程宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法 rely 受動態？
こんにちは。 He is not a man (). この（）の入る答えはto rely on になっているのですがto be relied on と受動態にしなくてよいのでしょうか？お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文the person～の受ける代名詞
英作文学習中のものです．以下の＊枠内の英文について質問があります． 最後の一文は theyとhe or sheのどちらが正しいのでしょうか？ ２行目のthe person on the other end of the lines が someone you write toならば he or sheで正しいそうですが，the person on the other end of the lines 場合は 受ける代名詞はどうなるのか． ネットで調べても出て来ないため困っています． ************************************************************************** These days e-mail is becoming more and more common as a useful means of communication. Unlike the telephone, it does not bother the person on the other end of the lines even when he or she is busy. **************************************************************************
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文チェックしてください！！
Although the reading section claimed that it is possible to evaluate people’s intelligence by simply taking IQ test, the lecture said that human intelligence is too complex to evaluate. First, human intelligence is multiple. There are a variety of intelligence exist in the human world. For example, someone has linguistic intelligence and the other people have mathematical intelligence. Second, all human intelligence are not related each other. As I mentioned, a linguistic intelligence and a mathematical intelligence is totally different type of intelligence. So, it can’t evaluate people by just simple test such as IQ test. In addition, the balance of intelligence is not the same. For example, someone has a high score of IQ test, however, it is not simply connected with mathematical skill. ところでHumana intelligence って可算名詞なんですか？ a linguistic intelligence かlinguistic intelligenceどっちですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の文法チェックをお願いします。
文法の間違いなどの指摘をお願いします。 With the increasing of computers, it makes our life more conveniently. However, we should pay more attention to the negative effects on our health with using computer. First of all, watching computer for many hours may weaken our eyesight. Moreover, too much rely on computers is easier to become forgetful. And there is the most important problem that people become overweight, because they are sitting in front of the computer for many hours. In order to improve this situation, we have to relax our eyes and brain every an hour. Besides, we don't use computer unless we need to use it. From the above thing, we should use it reasonably
- ベストアンサー
- 英語