- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：treasure(宝物)の単数、複数について）
可算名詞と不可算名詞の宝物について
このQ&Aのポイント
- 「宝物」という単語は可算名詞と不可算名詞の両方で使われます。不可算名詞の場合は、集合的な財宝や蓄えられた古銭や宝石類を指し、可算名詞の場合は通例的に「～s」となり、重要な貴重品などを表します。
- 例えば、切手帳を宝物とする場合、閉じたままの切手帳や切手の並んだページを見せたり、切手帳の表紙に「僕の宝物」と書くことがあります。
- また、可算名詞の「宝物」は大切な人や最愛の人を指すこともあります。例えば、自分の奥さんや子供たちに対して「君は僕の宝物だよ」と言うことがあります。
- shorter558
- お礼率91% (114/125)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. 閉じたままの切手帳を見せて「これが僕の宝物なんだ」と言う。 This is my treasure. 2. 切手がたくさん並べてあるページを見せて「これが僕の宝物なんだ」と言う。 These are my treasures. 3. 切手帳の表紙に「僕の宝物」とタイトルを書く。 My Treasure と書いても My Treasures と書いてもいいと思います。 4. (奥さんに)「君は僕の宝物だよ」と言う。 You are my treasure. と言った方が You are one of my treasures というより家庭平和のためによろしいかも 5. (二人の子供に)「君たちは僕の宝物だよ」と言う。 You are my treasures. 6. (第三者に)「僕の家族(妻と子供たち)は僕の宝物だよ」と言う。 They are my treasure とも They are my treasures とも言えます。 7. (一つの仏像を示して)「これは国宝なんですよ」と言う。 It is a national treasure. （国宝って複数ありますから） 下記をご覧下さい。 http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/learner/treasure
お礼
回答ありがとうございます。 ２種類の辞書に同じ事が書いてあったので 蒐集品などのまとまったお宝は複数形に出来ない、sを付けないと国宝という 意味にならない などと言う変な解釈をしてしまいました。 普通で良いんですね。確認できてよかったです。 ありがとうございました。