- ベストアンサー
「ゾーヤン」と言う中国語について
自分が学生時代、先生が中国人留学生に「ゾーヤン」といってたことがあるのですが、どういう意味なのですか?漢字を教えてください。
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 中国語の漢字と日本語の漢字の意味、なぜ同じ？
こんにちは。 今中国に留学している者ですが、街のお店の看板を見ては最近よく疑問に思うことがあります。それは、中国の漢字の意味と、日本の漢字の意味がほとんど同じだということです。 千何百年も前に中国から日本に伝わり、それぞれの歴史の中で変化してきたはずの漢字が、いまだ同じ意味を有していることの不思議。もちろん中国と日本は交易を続けてきましたから、中国の最新の漢字が伝わる機会はあったと思いますが。 私が街で「服装市場」の看板を見たとします。私は千何百年も前の漢字を見ているわけですよね。看板を見て意味を理解したときに、千何百年も前に歴史を遡っているような感じがする私は変でしょうか。 うまく書けませんでしたが、結局は漢字は変わらずに現代に生き続けているということでしょうか。 この不思議について、何か専門的な知識をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご意見いただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 漢字の中国語（古代中国語）におけるニュアンス
日本で使われている漢字の意味と、中国、古代中国で使われている漢字の意味が違う場合があると思います。 私は複数の漢字の意味を（古代）中国語で調べてニュアンスの違いなど、なるべく詳しく調べたいと思っているのですが、私が調べても見つからなかったので質問します。 オンライン辞書または漢字（この場合、扱っている漢字の数が多くないと、私が探している漢字が載っていない可能性があります）の由来やニュアンスなど詳しく記載されているサイトなどを探しています。書籍などでもオススメなものがあったらぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語で日本語と意味の違うもの
日本では「鮎」と書いてあの川魚のアユを指しますよね。 しかし、中国ではこの漢字で「ナマズ」を示すそうです。 このように、日本語での意味と中国語での意味が違う漢字を教えてください。 多ければ多いほどありがたいです。 「漢字：中国での意味」という風にお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語「アンアンディ」？？
中国からの留学生(女性)から「アンアンディ」(？)と言われました。 どういう意味か教えてください。。 彼女曰く、お母さんが子供に言う言葉だそうですが、自分で調べてと言って、意味は教えてくれませんでした・・・
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語はこれから本当に必要なのか？
現在多くの人々が将来の中国経済を見据え、中国語を勉強しています。 実際に中国に留学をしてキャリアアップを図ろうとする人もいます。 しかし毎回疑問に思うのですが、果たして中国語を習得する事は本当にこれからの時代必要なのでしょうか？中国語は、２６のアルファベットで成り立っている英語と違いすべて漢字で成り立っています。漢字を使用する日本人ならともかく、他国の人にとっては辛い事だと思います。また中国語の発音は相当難しいと聞いた事があります。以上の点などから、中国語を習得するのは至難の技だと私は認識しています。コンピューター言語なども今は英語になっている時代です。また、中国と同時に、これからの経済成長が見込まれているインドの第二ヶ国語は英語です。私としては、英語だけを習得すれば問題ないのでは？以前から思っているのですが、皆さんはどう思いますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国人の方、または中国語にお詳しい方教えてください。
中国人の方、または中国語にお詳しい方教えてください。 今日本で使われている漢字のほとんどは中国から きているものだと思いますが、漢字の意味や使い方が 結構違いますよね。 それでお聞きしたかったのが、人の名前に使う漢字の ことなのですが、日本では人名によく使われているが 中国では使わない、といった漢字はありますか？ その理由も教えていただけると有難いです。 ある方から、「龍」という漢字はこれ以上がないほどの 高貴な漢字なので、一般の人は使えないと聞きました。 これは本当ですか？ 本当であれば、「龍」に並ぶような謙遜される漢字は他にありますか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で「等等」がなぜ「待って」という意味になるの
中国語で「等等」がなぜ「待って」という意味になるのですか？ 中国では等が待つという意味なのですか？ じゃあ日本でいう「アイス等の冷たい物」という表現の等はどういう漢字が使われるのですか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 【mfc-j737dn】パソコンのデータが印刷できない。ちなみにスキャンはできます。
- お困りの方へ。mfc-j737dnでパソコンのデータ印刷ができない場合の対処法とは？
- パソコンデータの印刷ができない問題について解決策をご紹介！mfc-j737dnのトラブル
お礼
かなり可能性は高そうですね。