締切済み

日本常用语是什么

2015/04/22 12:29

请问日本最常用的句子有那些？如果有汉字麻烦标出汉字的五十音，谢谢了。请多多指教

OuYangBin1996
お礼率5% (5/93)

その他（生活・暮らし）
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

ootemon
ベストアンサー率13% (558/4273)

2015/04/22 12:41 回答No.1

よく使われる文章ですか？お疲れ様です。ですかね。歌でよく使われるフレーズは桜舞い散る会いたいけど会えないなどです。

質問者

補足 2015/04/24 09:40

谢谢您了，请问您能给我说说这几句翻译成为中文是什么意思吗？

関連するQ&A

在中国用中国的电话号码如何拨打日本的电话号码？

请问有谁知道在中国用中国的电话号码如何拨打日本的电话号码？日本的移动电话一般是否包括了地区号？如果知道的麻烦请告诉我，谢谢
为什么日本人不吃猪排骨？

我在一个网页上看到一个信息，说“日本人不吃猪排骨和软骨”这是为什么呢？是真的吗？麻烦请告诉我答案，谢谢
腰痛

请问有什么方法可以治疗职业病的腰痛呢？站的时间稍微久一点就会很痛，或者多次弯腰后都会出现疼痛的状态，如果有什么好的方法或者建议，麻烦请告诉我，谢谢请多多关照
请求失眠的治疗方法

有什么方法可以有效的治疗失眠呢？知道的麻烦告诉我。拜托了，谢谢
[中文]　網上聊天的常用語

No.805702 に触発(？)されて便乗質問です。チャットに固有の中文常用語にはどんなものがありますか？私の知る限りでは、恐龍　(難見的女孩子) 3Q　　(Thank you) 88　　(拜拜) 88-6　(拜拜了) ぐらいなのですが、他によく使われる慣用句があれば教えてください。
（韓寒ブログ）日本語訳のヘルプです　[３]

以下文章の翻訳をお願いできないでしょうか。原文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4701280b01017i4g.html 可能是肯德基麦当劳涨的少，我还停留在汉堡十元的年代里。但是有一个喜讯，在房价油价电费水费齐涨的今天，终于有一样政府收费项目减价了，而且一减就减去了将近一半的价格，而那些涨价的项目往往每次只涨一两成，说明政府该大方的地方还是很大方的——登记结婚从9元降到了5元，也就是说，如果你一辈子结婚三次，政府为你省去了足足十二块。谢谢。以上、よろしくお願いします！
袜子和其他

请问日本的袜子除了郡是GUNZE，还有其他的品牌比较好卖吗，能不能告诉我几个，如果要是在日本进货到中国卖，要怎么做和需要什么条件。
中国語ができる方、どうかお願いします。

台湾人の友人の言葉を訳してほしいです。お願いします。我們心裡共同的叢林有些東西就是難得才珍貴又短暫又漫長就足夠形容了
中国語翻訳お願いします！！

我想说:有些事挺一挺，就过去了:有些人,狠一狠,就忘记了:有些苦，笑一笑,就冰释了:有颗心,伤一伤,就坚强了。最多也就是个有故事的人,对自己说一声:昨天挺好,今天会过去,明天会更好！この中国語はどういう意味ですか？
日系动漫

因为各方面的原因，现在在中国看好看的日系动漫越来越少了，很多都被禁播，请问在哪里可以看日系动漫？例如东京食种之类的麻烦给我连接个网址，谢谢咯~ 请多多关照
他「有」成績了。や如果イ尓「有」了銭、イ尓想買什ノムロ巴？

「有～了」と「有了～」有は状態動詞なので、了はとらないかと勝手に思っていましたが、以下のような文を見ました。 ○ 他有成績「了」。（彼は成果を上げた。） ○ 如果イ尓有「了」銭、イ尓想買什ノムロ巴？（もしお金ができたら、あなたは何を買いたいですか？）会話や作文で使う際の実用基準としたいので、「有～了」と「有了～」について、文法的な違い、ニュアンスの違いを教えて頂ければ幸いです。・「有」といっても、そもそも、持っ「ている」といった状態を表す意味ではないのか？獲得するとか動作動詞の意味なのか？・動作動詞とleの通常のルールにのっとって、前者は「成績」という裸の名詞で文が終了しているので文末の了をとり、後者は文が引き続くから動詞後の了なのか？・そうであるとすれば、例えば、単文でも他有「了」親父給他的許多銭。などなら成り立つのか？ ※　別の質問で、回答ではないということで削除されてしまいましたが、回答者の方からhttp://11k.jp/a/info.htmやhttp://www.cn-trade.jp/cnschool/などのネットでの学習方法を教えて頂いたときは素直に感激し、失礼な前言を恥じました。　他方で、「金はもったいないですか？」や「とにかくお金を使ってください。」との御指摘ではまたまたへこんでしまいました。　正直、もったいない、使いたくても使うものがないと答えざるをえない人はどうすればいいんでしょうか。どうしても人間は自分の環境を前提にしてしまうので、社会環境や生活環境は人によって違うという現実はすぐには理解できないものですよね。でも、世の中には、いろいろな人がいるのが現実です。貧しいと、意欲があっても、常に、いろいろなところで壁にぶち当たるのが悲しいです。　引き続き、厳しい御指摘とともに、私を含めた初級者にも温かいご指導お願いします。
常用漢字ってどこまでが含まれますか？

現在インターナショナルスクールに通っている者です。近々日本に帰国することになり、前通っていた中高一貫校へ再入学する予定です。再入学の際には国数英のテストを受けるのですが、国語の漢字の範囲が「常用漢字2000文字」とありました。読書が好きなので読みは大丈夫なのですが、書く方はすっかり忘れてしまいました。これはやばい！と思い、前に一時帰国した際に購入した霜栄さん著の「生きる漢字・語彙力」を使って練習しているのですが、この本、センター試験用なんですよね... 表紙には「入試必須の漢字・慣用句約2300語収録」「センター試験ほか全ての入試に完全対応」と書いてあります。入試必須の漢字＝常用漢字ということでしょうか？調べてみると常用漢字とは小学校と中学校で習った漢字、との事で、大学受験用だとかえって高校や受験用の難しい漢字が収録されてしまい、今まさに必要な方（常用漢字）がカバーできないということにはなりませんか？今のところはこの本で勉強していますが、この本で本当に事足りるのか、このまま学習を進めていっても良いのかどうか不安です。もちろん大学受験までの漢字程度なら全て書けて当然、そうでないと将来恥をかく、というのはわかっています。しかし、あくまで今必要としているのは「常用漢字」のみであり、再入学までの数週間でどれくらい必要なものを効率よく取り戻せるか、ということに重点を置いているので、ご理解をお願いします。読みにくい文章でごめんなさい！説明するのがが下手くそだとよく言われます。国語教諭の方や受験漢字？に詳しい方など、回答してくださると嬉しいです。おすすめのサイト、書籍などありましたらぜひ教えてください！
よろしくお願いします

如果一个国外的人到日本东京去，应该要注意什么礼仪呢？例如谈话时，见面时要注意什么细节？知道的请告诉我，谢谢，よろしくお願いします
通訳して頂きたいです

(1) 如果有一点，何說你想我了，我會對你說：晚了と (2) 唯一可以靠的只有自己⋯ (3) 我总是在担心失去谁，現存想想 (4) 真的好累とりあえずはこの４点が何を意味してるか、知りたいです。出来たら早目に回答頂けたら嬉しく思います。よろしく亜お願いします
中国語が得意な方

中国語で先生へお礼の手紙を書く予定です。自分で考えてみたので、中国語がお得意な方、添削していただけますでしょうか。よろしくお願いします。 ◯◯老师这三年里，非常感谢您的关照。我也要毕业了，时间过得真快啊。还是给我留下了深刻的印象是留学生活。第一次在海外过日子，我的思想也变得很大。回日本后也经常想念在中国的生活。如果没有您，我可能去不了留学。谢谢您给我这么好的机会。今后也请保重身体。有空来学校找您。文章の間違い、失礼がないかどうか、また、アドバイスなど頂きたいです。宜しくお願い致します。
支气管炎

每一年每到转季的时候或者是天气多变化的时候，就会出现支气管炎，咳嗽的很严重，有时候会有点点血丝，很多痰在喉咙里，喉咙很痛，是发炎的症状，有时候也会出现发烧，重感冒的症状。请问有什么方法可以有效的调理这样的一种病情，知情者麻烦把方法告诉我，谢谢请多多关照，
『怎么回事？』と『怎么了？』

会社の同僚同士が歩いていると、急に電話がかかってきた。 (1) 会社員Ａ（男性）对不起，有电话。ごめん、電話だ。喂！我是小刘。もしもし、劉ですが。・・・・啊，是李先生吗? ああ、李さんですか。今天？今日？・・・・真不巧，我有别的安排了。・・・・あいにく、他の用事があって。・・・・好吧。明天见！再见！・・・・わかりました。それじゃあ明日。さようなら。 (2) 会社員Ｂ（女性）怎么回事？どうしたの？ (3) 会社員Ａ（男性）没事儿。没问题。なにも。なんでもないよ。回事：（目上の人に）取り次ぐ会社の同僚同士の会話なのに、なんで「目上の人に取り次ぐ」？のかわからないです。決まり文句になるんでしょうか？怎么回事？を怎么了？に変えても問題ないんでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- 地下鉄の駅学生没有零钱呀・・・・请问。小銭がないなあ。あの、すみません。駅員怎么了？どうしましたか学生我没有零钱。小銭がないんです。 -------------------------------------------------------------------------------- 按摩病院 (1) 患者你好こんにちは。 (2) 医者你好。怎么了？こんにちは。どうしましたか。 (3) 患者最近总腰疼。最近いつも腰が痛くて -------------------------------------------------------------------------------- 怎么回事？　←どうしたの？怎么了？　←どうしましたか？どうかされましたか？の違いでしょうか？
不想[口麻]と不起

ネットで調べ物をしていたら、Skypeで湖南人にはなしかけられたので、つたないピンインで返事を返していました。相手はつたない日本語しかできず、こちらも中国語はまだまだなので英語も交えて返していました。いくつか自己紹介とかどこに住んでいるとか、５分くらい打ち返したところ [イ尓]真了不想[口麻], 会的語言這me多打錯了, [イ尓]真了不起といわれてしまいました。これは表現がおかしい、多くのうち間違いがあるという意味でしょうか。不想[口麻]と不起の感覚がわからず、会話がとまってしまいました。
中国語を日本語へ訳してください！

バドミントンの動画をみています。その会話の内容なんですが、よく理解したいので、かなりの長文なんですが、訳できる方、日本語へ訳をお願いします。一方面可能击球点不太容易掌握对主要是击球点反正跳起来不太顺可能一方面这需要多练为什么因为这是一个空中的感觉因为本身你站在那个地方打的时候你因为习惯干空中的感觉但一跳的时候击球点肯定是不一样的击球点肯定是变高了所以这个肯定需要一个同伴比如说拿一些多球给你发一发就是多练习多跳几次空中的感觉有了他马上就能够找到好的击球点最重要就是一个发力的间题主要发力还是有通过手腕所以你的手腕可能还不够你开始不需要用很多力有些人他喜欢整个这样的话所以看上去他用了是很大的力但是接触在那个球的一瞬间它的力量应该不集中是分散的所以有些人他是这样他是很大的力但是你听这个声音　就是很长其实刚才有些球你是有的先做一些有点像点杀一样的主要你要看我的这个手腕就感觉像用鞭子的感觉对然后等一下你再试一下
この文間違ってますか？

我的MP3里面跟日本的一起有一些中国的。わたしのＭＰ３には、日本のものと一緒に中国のものが入っています。跟日本的一起の位置と、入っているは有で構わないか教えて下さい。

日本常用语是什么

みんなの回答

補足 2015/04/24 09:40

関連するQ&A

在中国用中国的电话号码如何拨打日本的电话号码？

为什么日本人不吃猪排骨？

腰痛

请求失眠的治疗方法

[中文]　網上聊天的常用語

（韓寒ブログ）日本語訳のヘルプです　[３]

袜子和其他

中国語ができる方、どうかお願いします。

中国語翻訳お願いします！！

日系动漫

他「有」成績了。や如果イ尓「有」了銭、イ尓想買什ノムロ巴？

常用漢字ってどこまでが含まれますか？

よろしくお願いします

通訳して頂きたいです

中国語が得意な方

支气管炎

『怎么回事？』と『怎么了？』

不想[口麻]と不起

中国語を日本語へ訳してください！

この文間違ってますか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本常用语是什么

みんなの回答

補足 2015/04/24 09:40

関連するQ&A

在中国用中国的电话号码如何拨打日本的电话号码？

为什么日本人不吃猪排骨？

腰痛

请求失眠的治疗方法

[中文] 網上聊天的常用語

（韓寒ブログ）日本語訳のヘルプです [３]

袜子和其他

中国語ができる方、どうかお願いします。

中国語翻訳お願いします！！

日系动漫

他「有」成績了。や如果イ尓「有」了銭、イ尓想買什ノムロ巴？

常用漢字ってどこまでが含まれますか？

よろしくお願いします

通訳して頂きたいです

中国語が得意な方

支气管炎

『怎么回事？』と『怎么了？』

不想[口麻]と不起

中国語を日本語へ訳してください！

この文間違ってますか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

[中文]　網上聊天的常用語

（韓寒ブログ）日本語訳のヘルプです　[３]

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録