- 締切済み
訳をお願いします。
nimuruの回答
- nimuru
- ベストアンサー率26% (5/19)
** whoever you are i'm amy.. how are you ** soon as possible って文章だとおもうんですけど ＊＊のところはちょっとわかりません。 英語圏のかたは省略があたりまえになってて 第二言語習得者からはわかりにくいものになってしまうのでこまりますね。 I'm afraid I can't understand this sentence. could you write more easily? とたのんでみてはいかがでしょうか？ (↑であってるかなぁ。ちがってたらごめんね。）
関連するQ&A
- im fine thank you.の別の意味
im fine thank you.の別の意味 im fine thank you に「元気です、ありがとう」という意味以外有りますか？？ im fine thanu you の別の意味 私が送ったメール 「仕事がんばってね。i miss u so much」 に対して、アメリカ人の彼が、 「really babyうそっぽい」 と返してきました。もちろん嘘ではないので、 「why u think such a thing? i always wanna b with u. how about u?」 とかえしたところ、なぜか 「im fine thank u」 と返ってきました。私が 「what? how r u? はきいてないよ。please trust me that i love u...ほかの男と、なかよくしたりしないから」 と送ったところ、返事は返ってこないし、電話も無視です。 彼は、独占欲がつよく、私はいままで他の人と浮気などしていないのに、疑ってきます。 「im fine thank u」 という一文が、気になって仕方ありません。元気だよ以外の意味はあるのでしょうか？？？
- ベストアンサー
- 英語
- 線型代数：部分空間の次元についての問題と解答
「線型代数」(長谷川浩司)〔日本評論社〕のp159に以下の問いと答えがあります。 まず答えの冒頭のKerがよくわからないのですが、どうして[1,2,3,4]になるのでしょうか？ そしてその後、"s*a1"がでてくるあたりから２行（「・・(1次元）」まで）が全くわかりません。 どなたか解説していただけませんでしょうか？ よろしくお願いします。 [問] R^4 の次の部分空間U1,U2 およびU1 U2, U1+U2の次元はそれぞれいくつか： U1 = {x = （小さなｔ）[x1,x2,x3,x4]| x1+2*x2+3*x3+4*x4 = 0} , U2=Im A, A= 0 1 2 1 2 3 2 3 4 3 4 5 : R^3 → R^4. [答] U1＝ Ker[1, 2, 3, 4], dim U1 = 4-1 = 3. 一方A ＝［a1,a2,a3］ とすると 2*a2＝a1＋a3，したがって U2= Im A は2次元. s*a1＋ t*a2 ∈ Ker［ 1, 2, 3, 4 ］⇔20*s+30*t = 0 なので U1∩U2= R・(3*a1-2*a3) (1次元）． よってdim(U1+U2) = 3+2-1= 4
- 締切済み
- 数学・算数
- U^cが閉集合ならばf^-1(U^c)が閉集合になるのは何故?
連続の問題です。 [問]E⊂R:実数体,f:E→Rとする時、 R⊃∀F:閉集合に対しf^-1(F)はEの閉集合⇒fがEで連続 を解いています。 ∀U⊂Rを開集合とするとU^cは閉集合となる。 x∈f^-1(U^c) ⇔f(x)∈U^c ⇔￢(f(x)∈U) ⇔￢(x∈f^-1(U)) ⇔x∈(f^-1(U))^c よって(f^-1(U))^c=f^-1(U^c)は閉集合である。f^-1(U)は閉集合だからfは連続。 という証明を見つけました。 ところで (f^-1(U))^c=f^-1(U^c)となる事は分かったのですが U^cが閉集合ならばf^-1(U^c)が閉集合 になるのは何故なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 関数の有限性に関する問題です。
b:R^n→R^n、σ:R^n→R^n×mはともにリプシッツ連続であるとする。 このときu:R^n→R^mを σ(x)u(x)=b(x),x∈R^n という関係を満たすように定義する。 このときuが有限であることを証明せよ。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 数学・算数
- 訳がわかりません；；
訳がわかりません；； どなたか訳をしていただけないでしょうか＞＜ 翻訳機だと上手く出来なくて困っています； お願いいたします。 how are things up there?^^ I'd love to be your pen pal cause Ive never met anybody from japan! it would be soo greatXD and in fact Im in love with japanese culture for as long as I can remember! lol My name´s Leyre Im 16 years old ( Im from 93 generation:Dor pokemon´s generation?XD) and I live in Zaragoza(wow so u live in Japan ? I´d change you anytime cause my uncle was in kyoto with an schoolarship when he was student and he brough me lots of photos from itt 2001with his host family and the city! it was extra cool) thats on the northeast side of spain and is the 5 largest city in the country you know...all is full shops and historical cities but...you know its all cement!:D and saldy we havent got beach:( lol anyway I live here with my family and my 2 cats Freddy(who could be die or alive and you wouldnt enver notice the difference:just to eat and to sleep) and Elvis My hobbies are:Listening to music(wht r your favorite bands?), hanging out with my friends,writting(letters, Stories,Diaries...) of curse exchanging letters and littel gifts!, reading(Harry Potter! but of curse there are much books as twilight saga! I have just read twilight and new moon but 1 friend is going to borrrow me eclipse it looks good! ), Manga!!drawing, cooking,computers, swimming and playing Hockey! sorry my poor english also ! actually I have been studying it eh..(u can freak) for 10 years and I still dont dominate it! I´ll do my best:D how do you say "I love you" in japanese ? I really cant wait to hear from u soon!!
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 多様体間の写像が滑らかであることについて
f：R→R を f(x)=x^(1/3) （xの3乗根） と定めます．このとき f は同相写像だが滑らかではないということを， 多様体間の写像が滑らかであることの定義に従って示したいのですが， それがよく分からないので教えてください． f は全単射かつ連続で，f^(-1)も連続であることは言えたので，f が同相写像であることは示せました． 問題は f が滑らかではないということです． Rを多様体としてみて，この多様体間の写像 f:R→R が滑らかであるとは， ------------------------------- 任意の x∈R と，x∈U, f(x)∈V かつ f(U)⊂Vとなる局所座標(U,φ),(V,ψ)に対して， f の U と V による局所座標表示 ψ・f・φ^(-1) が滑らか． ------------------------------- 今回は滑らかではないことなので，この否定を示せばよいのですよね？ つまり，x∈U, f(x)∈V かつ f(U)⊂V なるどんな局所座標(U,φ),(V,ψ)をとっても， 局所座標表示 ψ・f・φ^(-1) が滑らかにならないような x∈R が存在することを示す． これを示そうと思ったのですが，出来ませんでした． f は 0∈R で微分可能でないので，0が問題の点だとは思うのですが…． ご教授お願いいたします．
- 締切済み
- 数学・算数
- 位相空間について
次の問題がわかりません。。 実数の集合Rにおいて、次の部分集合族Oを考える。 まずR,φ∈Oである。 U≠R,φのとき、U∈O⇔U＝R－A（A:有限集合）と定義する。 （１）Oが開集合系であることを示せ （２）写像ｆ：（R,O）→（R,O） ｆ（ｘ）＝ｘ^2は連続であることを示せ。 （３）写像ｇ：（R,O）→（R,O） ｇ（ｘ）＝sin x は連続ではないことを示せ。 （１）については （）R、φ∈Oは定義よりOK （）U１、U2∈O⇒U1∩U2∈Oは無限集合の積集合は無限集合 （）Wλ∈O⇒∪Wλ∈Oは無限集合の和集合は無限集合 な感じでよろしいでしょうか？ （２）はｆ（ｘ）に値域が０≦ｆ（ｘ）≦∞であるから任意のU∈Oに対してｆ‐1（U）は無限集合 （３）はｇ（ｘ）の値域が－1≦ｇ（ｘ）≦１であるから任意のW∈Oに対してｇ‐1（W）は有限集合 みたいな感じでよろしいのでしょうか？ 解答や書き方がわからなくて困ってます・・・
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 広義積分に関する問題
v(x)はx≧0上の正値の連続関数で、x≧0上の関数u(x)を、 u(x)=∫[0,x] v(t)dt で定義します。また、条件、 lim[x→∞] u(x)=∞ が成立するとします。このとき、実数値をとるパラメータaを含む広義積分 lim[R→∞] ∫[1,R] (u(x)^a)v(x) dx の収束、発散を調べよという問題なのですが、方針がまったく立ちません。 どなたか、ヒントもしくは、アドバイスを頂けないでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 数学・算数
- ラプラス方程式 一様収束
Ω={(x*,x**)∈R^2 | x*^2+x**^2<1} という円板領域において次の境界値問題を考えています。 Δu(x)=0 (x∈Ω) （１） u(x)=g(x) (x∈Ωの境界) （２） ただしg(x)はΩの境界で与えられた連続関数とします。 このとき極座標x*=rcosθ、x**=rsinθを用いて考えた時に U(θ)=∫(0～2π)P(θ-ρ)g(ρ)dρ ただしP(θ-ρ)=(1/2π)((1-r^2)/(1-2rcos(θ-ρ)+r^2)) (0≦r<1,θ∈R) （つまりポアソン核）とする。 このときU(θ)が（１）を満たすことを証明したいのですが、 それにはまずU(θ)において積分と微分の交換が可能であることを証明しなければいけませんよね。 そのために | d(P(θ-ρ)g(ρ))/dx |≦h(ρ) かつ ∫h(ρ)dρ＜∞ となるh(ρ)を見つける必要があると思います。 しかし、このようなh(ρ)をうまく見つけることができません。 どのように評価していけばでてくるのでしょうか？ どなたかh(ρ)の導出をよろしくお願い致します。 また、何か間違いがありましたらご指摘いただければと思います。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 最大値と上限
以下の最大値原理を考えています。 有界領域Ω⊂R^2に対して実数値関数u(x)はΩの閉包Ω*で連続かつΩで連続とする。 このとき成り立つ、下の(1)(2)は同値らしいのですが、 上限と最大値は違うものなのに、何故でしょうか？ 仮定のもとでuは境界で最大値をとる、というのが最大値原理と理解しています。 なぜそれが（１）のようなsupで表記できるのですか？ (1)sup[x∈Ω]u(x)=sup[x∈∂Ω]u(x) （Ωでのuの上限は、Ωの境界∂Ωでのuの上限と等しい） (2)max[x∈Ω*]u(x)=max[x∈∂Ω]u(x) （Ωでのuの最大値は、Ωの境界∂Ωでのuの最大値と等しい） どなたか解説をよろしくお願い致します。
- 締切済み
- 数学・算数