英語に訳してください。

質問

あなたに聞いて、○○という食べ物を初めて知りました。調べてみるとパイのようなものですね。私も食べてみたいです。

スタバで当たりのレシートがあるのは知っていますか？確率は1500分の1とも言われてるようです。当たりが出ると、一杯無料になります。
いつか、当たるといいな～。

以上です。よろしくお願いいたします。

回答No.2

SPS700

You are the first to tell me about the food named ○○. It looks like a kind of pie, I am anxious to try it.

Are you familiar with the lottery at Starbuck's? The chance of winning a free cup is supposed to be 1 in 1,500. I should be so lucky.

お礼

お早い回答ありがとうございました♪

回答No.1

noname#204809

It was not until I heard from you that I came to find out ○○. I also found out it was something like a pie.
I want to try it.

Do you know Starbucks offers a lottery using its receipt? People say the odd is 1 out of 1,500. The winner gets one free coffee. I hope I can win that someday.

これで通じると思います。

お礼

お早い回答ありがとうございました♪
参考にさせていただきます！