• 締切済み

描出話法 represented speech

描出話法(represented speech)について、具体的内容・例示を有する資料が見つかりません。資料名とその内容へのアクセス先等、ご存知の方おられましたら教えていただけませんか?

みんなの回答

  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.1

こんばんは。日本語では以下の程度しか分かりませんでした。あとは、web全体をグーグルってみて下さいませ。 描出話法(represented speech):Jepersen(1924)の用語。直接説話法と間接話法の中間の話法で、伝達説を欠くものを言う。たとえば、直接話法 He said, “Are we never to meet?” は間接話法で He asked if they were never to meet.となるが、描出話法では Were they never to meet? となる。

daring-esprit
質問者

お礼

Dear toko Thank you for your tip on the speech in question. I'm not familiar or almost no interest in this subject so far, because I have been engaged mainly in technical writings for engineering biz. Presetly I happen to be asked to explain this theme, so I need more information to make my audience get the point. Again, many thanks for your tip. Rgds, N.Kawauchi

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 描出話法について

    こんばんは。 描出話法というのがいまいちピンと来ないのですが、 これは描出話法と言えるのでしょうか? What had she said? What had he expected? Going home in a taxi afterward, he pulled her over until her head rested against his chest. 最初のWhat~?What~?の部分が描出かなと思ったのですが、 これはどうなんですか? 以前から描出についての参考書の説明を読んではいるのですが、 言っていることが分かりにくいというか、イメージ しにくくて困ってます。 ただ、直接話法でも間接話法でもない、いわば中間話法的 な感じというイメージはあるのですが・・・ 分かる方いらっしゃいましたら、教えてください。

  • 描出話法について(はっきりと、つかめきれていません。)

    以前、こちらの方で↓ 描出話法について質問し、 解説していただきました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4242702.html ただ、まだ自分で「これが描出か!」といったように うまく掴みきれていません。 小説を読んでいて、この文は描出かなと思った文があったので 教えてください。 But the first part of the note puzzled her. Where was he going 'for a few days'? Equally mystifying: What did he intend to use for money? この文の「?」2つの文が描出ということでよろしいのでしょうか? 宜しくお願いします。

  • 腎臓 描出不良について

    健康診断で「右腎臓描出不良」半年に一回のメディカルチェックを受けてください、という結果がでました。 ネットで調べたのですが、あまりよくわからなくて どんな病気かご存知の方いたら教えてください。 よろしくおねがいします。

  • 英語のスピーチで話す内容について

    留学生との交流会に向けて スピーチの練習をしています。 喋る内容は 自分の行っている研究内容についてで、 あらかじめA4版1枚に研究内容をまとめて配り、 それを基にして自己紹介を兼ねて スピーチするといったものです。 A4版1枚の資料は出来上がったので、 スピーチするときに喋る挨拶を考えています。 スピーチ内容↓ こんにちは。私の名前は○○です。 これから私の研究についてお話したいと思います。 「以下研究内容」 今日は皆さんとたくさん交流を深めたいと思っています。 よろしくお願いします。 といった内容にしようと思っています。 そこで質問なのですが 「これから私の研究についてお話したいと思います。」 「今日は皆さんとたくさん交流を深めたいと思っています。 よろしくお願いします。」 の部分を英語にするとどのような表現になるのでしょうか? どなたかご存知の方よろしくお願いします。

  • 描出話法…

    A maid came to the door after Stephen had rung the bell two or three times. Asked whether Mr Carstairs lived there,she answered that he did. Was he at home? No was the reply,Mr Carstairs is at the church. The tone in which this was said clearly implied that the questioner was a fool for expecting him to be anywhere else. And Mrs Carstairs? She was at church too. And the door slammed.  上の英文を今日授業でやったんですが、うちの教師はなにぶんいい加減で、テキトーに流しちゃうんです。  描出話法が使われている英文ですが、No was the reply,Mr Carstairs is at the church. の部分がなぜ”is”なのかわかりません…。過去の京大入試に出たものらしいんですけど。

  • スピーチ

    高校生です。 毎週ある授業で3分間スピーチをしてないます。お題は特に無く、なんでも好きなことを3分話す時間です。 なんでもいいと言われ続け、逆に話す内容がなくなってきてしまいました。 どんな内容のスピーチ(何についてのスピーチ)が面白いでしょうか。 何か案がある方、よろしくお願いします(;_;)

  • 祝辞はスピーチ?手紙?

    親友の結婚式に祝辞・スピーチを頼まれました。 とても光栄なことなのですが、スピーチの内容で凄く困っています。 結婚式は、60名のうち両家友人は2人ずつで合計4人で、ほかは全て親族らしいのですが、私の勝手なスピーチのイメージで新婦側のスピーチは新婦へ語りかける手紙のようなもので、新郎がスピーチする。というイメージでした。 しかし、9割親戚なのに、彼女だけに語りかけるような手紙より。スピーチの方がやはり聞いている方も良いのでしょうか? スピーチはあまり聞いていない・・・とも言いますが。。。笑 スピーチと手紙合体型のようなものが良いのかもしれませんが、私はあまりそういうのがうまくなくて、スピーチだと泣いてしまう様な(自分が・・・)感動系、スピーチはみんな楽しくなるような話。と内容を変えたいと思っているのですが、みなさんが今まで行った結婚式ではどちらの方が良かったのでしょうか? 宜しくお願致します!

  • 会社でスピーチすることになりました。

    具体的なスピーチを教えて下さい。 会社をどうやって盛り上げていくかという内容です。 経理担当で配送業務をしています。 時間は2分くらいです。よろしくお願いします。

  • スピーチについて

    学校の授業で3分間スピーチをするのですが、 スピーチの定義ってどういうものですか? 私が原稿を書くとどうしても論文(?)のようになってしまって、自分の考えや思いがあまり入っていない文章になってしまいます。 皆のスピーチを聴いて、何だか自分の作った原稿はスピーチにならないんじゃないかと心配になってしまいました。 スピーチとは、自分の思いや考えを中心に話すものであって、論文っぽくなってしまってはスピーチと言うものからは外れてしまいますか? 何だかとても意味不明な質問になってしまってすみません。ご回答宜しくお願いします。 又、学校の授業などでスピーチを行った事が有る方がおられましたら、どのような内容をお話されたか教えて頂けると嬉しいです。宜しくお願いします。

  • 会葬者へのお礼のスピーチについて

    高齢化が進み、何処の家庭でも老人介護で大変と思うが、同時に亡くなられる方も多くなってきていると思われます。 万一の場合を考え、葬儀の時、会葬者へのお礼のスピーチというのは、どんな内容(項目)のことを話したら良いのか教えて欲しい。 私も歳ですので、記憶力が悪く、必要最小限の項目を織り込み短いスピーチでお礼を済ませたいと考えております。 参考例等資料が有ると助かります。